中级阶段马达加斯加留学生标点符号使用情况调查研究

来源 :江西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:czmallen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语标点符号是辅助文字记录语言的符号,在书面语中发挥着重要的作用。目前,国内关于标点符号的研究主要集中在本体研究和对比研究上,与对外汉语教学相关的研究则非常有限。本文以中级阶段马达加斯加留学生的平时作业和作文为研究对象,并辅以调查问卷研究,综合考察中级阶段马国留学生标点符号的使用情况。首先,笔者从收集到的语料中,共选取了近5万字的文章和平时作业作为研究对象,并建立了语料库,且以此为依据统计了马国学生作文中各个标点符号的使用率以及形体错误率、格式错误率和功能错误率。然后,通过问卷调查法,验证和充实了语料数据。其次,笔者以2011年最新的《标点符号用法》(GB/15834-2011)为依据,详尽地分析了中级阶段马国留学生标点符号使用的各种偏误。另外,归纳出了中级阶段马国留学生标点符号的偏误特点:该阶段的马国留学生标点符号使用种类比较集中,主要表现在逗号和句号的使用上,两种标点符号的使用量占标点符号使用总量的90%以上;标点符号使用功能单一,例如在需用句号表示语气较缓的句末时,而误用了叹号;标点符号使用随意性大、偏误明显,主要表现在形体书写和格式书写偏误上,在同一篇文章中逗号既有正确的书写形式,也有错误的书写形式。之后,笔者从该阶段马国学生标点符号的形体书写偏误、格式书写偏误以及功能用法偏误三个方面,对马国留学生标点符号使用偏误进行了详尽的描写、分析。根据这些分析,笔者将客观因素和主观因素相结合,初步探讨了造成马国留学生标点符号使用偏误的原因。最后,本文结合实际教学,从对外汉语教学大纲标准、教材、教师和学生四个方面对标点符号的教学提出了一些建议,以期为对外汉语教学界有关标点符号的研究提供一点参考,促进汉语国际推广事业的进一步深入和发展。
其他文献
Godsil和Royle在《代数图论》[1]一书中给出了用代数的方法研究图的性质的若干结果,如:对换图Γ的连通性与n次对称群的生成集间的关系;图的自同构群的一些结论;图的分数着色
古琴艺术历史悠久,其不仅是一门音乐艺术,还与文学、哲学、历史等学科有交集,两汉是古琴艺术发展的关键时期,这时期的涉琴文本是丰富而多彩的。目前,对于两汉涉琴文本已有相
采用2015年PCT专利数据,构建全球城市技术合作网络。利用复杂网络分析和空间分析方法研究全球城市技术合作网络的拓扑结构与空间分布。研究发现:拓扑结构上,全球城市技术合作
<正>《国际妇产科学杂志》副主编、第5~7届编委会编委、我国著名妇产科学专家、生殖免疫学创始人和开拓者之一、上海交通大学医学院附属仁济医院学术委员会委员、妇产科学科
清代方成培的《雷峰塔》传奇是白蛇戏曲的集大成之作,也是最有影响力的《雷峰塔》定本。长期以来,人们包括部分文学史的叙述一直都将这部作品当作一部爱情悲剧。本文通过对传
煤层气属于气体燃料中的一种,质量优良,同时具给诸多的优点,如:高效、便捷、清洁。随着我国社会不断的快速发展,煤层气及其相关产品被普遍运用到人们的生活当中,同时在农业、
目的探讨个性化饮食干预对2型糖尿病患者血糖的影响。方法选取我院内分泌科收治的2型糖尿病患者100例,随机分成观察组和对照组,每组50例。对照组给予传统饮食指导,干预组在传
目的:肝星状细胞活化是肝纤维化发生发展的关键机制,其活化过程中发生的表型改变已获得认识,但是导致这一系列表型改变的精细机制仍知之甚少。本课题组前期已证实缺氧诱导因子-1(Hif-1)通过调节自噬影响肝星状细胞的活化,通过全基因组表达芯片分析缺氧诱导的肝星状细胞内自噬相关基因的表达,筛选到与自噬相关的Bnip3(Bcl-2/adenovirus E1B 19 kDa protein-interact
在教育部应用型本科转型试点背景下,由原来高职高专院校新升格的本科院校面临如何从专科教育向本科教育提升、如何向应用型本科教育转型双重问题。本研究分析了应用型本科与
日本作为陷入长期通缩的典型代表,其通缩局面的形成与日本顽固的通货紧缩预期、低于潜在生产水平的产出缺口、居民收入下降以及运行不畅的货币派生机制密切相关,而这些因素之