面向对外汉语教学的“X说”类话语标记研究

来源 :湖南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xdh188
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语标记对润滑语句、衔接语义,保持话语流畅度有着特殊意义,是对外汉语教学中不应被忽视的重要板块。本文以“X说”类话语标记为研究对象,从共时视角出发,对其内部成员、成员分类及其特征作具体阐述;并选择“我说”“就是说”“可以说”“再说”四个典型成员,对四者在性质、位置、形式、语境、功能等方面的特征进行分析对比;同时对汉语学习者所犯偏误的类型、原因进行描写分析,并据此提出教学建议。第一章为绪论,主要说明本文的选题意义和相关研究概况,说明在面向对外汉语教学的“X说”类话语标记研究中有待突破的方面,以及本文的研究方法和语料来源等情况。第二章为“X说”类话语标记及典型成员分析。详细梳理列举以“说”为结尾语素的话语标记的内部成员,并对其进行多角度分类,分析其特征。另外选择“我说”“就是说”“可以说”“再说”四个典型成员,对四者在性质、位置、形式、语境、功能等方面的特征进行分析对比。四者存在共性,但仍保留自己的核心区别功能。第三章为“X说”类话语标记汉英对译分析。对比汉英“X说”类话语标记在位置、形式、功能上的特征,探讨其在形式、功能、主观性、思维方式上存在的共性与差异。第四章为基于HSK动态作文语料库的“X说”类话语标记研究。集中讨论“HSK动态作文语料库”中“X说”类话语标记的使用偏误。将上述偏误归在三个层次16个小类中,其中在话语标记层面、语句层面和语篇层面最突出的问题分别是泛用滥用、语句成分缺漏和情境不符。通过强化学习者的结构意识、分层次教学、语言对比教学、功能教学、结合语音教学等方法,有助于避免上述偏误的产生。
其他文献
社会的不断发展、扶贫攻坚政策的不断实践促使我国经济得到提高,人们生活水平亦逐步改善,医疗卫生条件的改善和医疗技术的创新发展使得人均寿命延长,从而使社会养老问题凸显。而市场养老模式仍以传统养老院模式为主,目前难以满足现代社会家庭生活变化需求,老年人养老需求亦发生变化,不再满足于传统独居模式或养老院模式,多元化养老模式需求的日渐凸显为养老地产的发展奠定了良好的发展基础,市场具备较好发展前景与拓展空间。
制造业是国民经济的支柱产业,我国制造业上市公司占上市公司总数的60%以上,对国民经济具有重大影响。近几年,我国制造业上市公司整体财务状况表现不佳,为了能在激烈的市场竞争中生存发展,制造业企业应重视自身财务状况并做好财务危机预警工作。研究制造业上市公司财务危机预警问题具有重要现实意义。本文在综述了财务危机预警研究的相关理论、方法和文献基础上,完成的主要工作和研究结论如下:(1)界定了制造业上市公司发
土地制度是中国农村制度的根基,土地是国家粮食安全的基础。随着社会生产力的不断发展,城乡之间的资源流动难以平衡,广大农村地区面临发展动力不足问题。基于过去细碎零散化土地规模而产生的传统小农家庭式生产模式已经无法匹配当前的社会生产力要求,同时传统小农生产模式又限于自身条件而难以像现代化的新型农业生产模式顺利完成转型。因此在“建立土地承包经营权流转机制”的基础上国家提出了“三权分置”的制度构想,并通过《
开悟与灵修分别是佛教和基督教特有的修行方式,是主体追求意义之感悟、体验的过程。个人主观的宗教经验既是人类心灵的产物,也是宗教的本质。宗教经验往往在修行过程中发生,因此,研究开悟与灵修,对于认知佛耶两教及推动宗教心理学领域发展有着重要的意义。无论是开悟,还是灵修,都指向一个共同的终极目标,即追求超越的生命。又因为植根于不同的宗教文化土壤之中,它们在许多方面存在差异。本文主要采用文献整理法与文本分析法
《合同法》第111条规定了质量不符合约定时当事人的解决路径和利益受损害的当事人所能够主张的违约救济手段。学界对于条文中所述的减少价款或报酬的性质存在不同见解,其适用范围、行使规则存在争议,司法裁判中对于减价的适用规则各行其道。对于减价,如果站在利益受损害方视角,减价应当认定为违约救济方式;如果站在违约方角度来说,减价是合同法所规定的违约补救措施的一种。由于合同法第111条的减价是法律赋予守约方的违
认罪认罚从宽制度,是近几年来我国刑事司法改革的前沿问题之一。随着改革的深入,检察机关在认罪认罚从宽制度中的主导作用逐渐凸显。检察机关在认罪认罚从宽制度中的主导作用,主要表现在三个方面。第一,对认罪认罚从宽制度启动的主导。由于公安机关和犯罪嫌疑人、被告人均无对于认罪认罚从宽制度的启动权,加上法院启动属于极少数情形,认罪认罚从宽制度的启动主要是由检察机关来进行的。第二,对于量刑协商程序的主导。由于值班
失信惩戒是在经济社会转型过程中集中彰显诚实信用原则的新型社会治理手段,既是“为了信用的治理”,也是“通过信用的治理”,有效回应了当前社会失信行为层出不穷的治理难题与社会发展对创新社会治理方式的现实需求。失信惩戒以其执法成本低廉、监管效能显著、运用灵活等优势愈发受到青睐,发挥着确保行政义务有效履行、优化行政监管模式、推动社会信用体系建设深化等重要价值。但失信惩戒毕竟是一种新型的行政管理方式,不可避免
近年来,越来越多的国内公司跻身世界名企行列,年报翻译的需求与日俱增。在广播电视领域,作为美国商业广播电视三巨头之一的哥伦比亚广播公司地位显赫,近百年来稳居行业翘楚之位。其居高不下的发展势头证明了公司运营和管理策略的科学性与有效性,对中国的业内公司具有较大的学习意义和参考价值。本次翻译实践的形式为英译汉,翻译材料节选自《哥伦比亚广播公司2018年度报告》的第一部分“公司业务”,详细介绍了哥伦比亚广播
自古以来,经营模式在不断地发展与进步。进入到二十一世纪,智能经营模式已经开始占据主导地位。商业环境日趋复杂,变革往往来得猝不及防,让企业应对不及。市场上,实力强劲的竞争者不断涌现,挑战固有市场格局,传统行业界限在日趋模糊。这些趋势正在汇合,让曾经的最佳经营实践变成企业未来发展的负累。一直以来,企业赖以提高业绩的传统手段,例如流程优化、降本增效,已经开始行不通。要想立足市场并实现长足发展,企业要行动
世界贸易组织是当代最重要的国际经济组织之一,拥有164个成员,成员贸易总额达到全球的98%,有“经济联合国”之称。因而世界贸易组织的各项调查报告,可收集到世界经济领域更广泛即时的数据,这对于了解全球经济发展以及各国政策走向,具有更广泛的借鉴意义。本篇翻译实践报告的翻译文本选自世界贸易组织英文官方网站2018年的《国际贸易环境发展概览》(the Overview of Development in