学习任务和词义具体性对二语词汇习得的影响

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chchone
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇作为语言不可或缺的一部分一直是英语学习的焦点。近年来已有许多专家对通过阅读、写作以及其它任务进行词汇习得作了大量的研究。然而词汇附带学习不仅耗时,习得量也很低。这是因为这些任务设计的初衷是提高阅读或者写作或者其它能力,而不是增长词汇量。以往的研究表明附带学习之所以比有意学习更能使词汇进入长时记忆是因为学习过程中提供了语境。考虑到附带学习的耗时的缺点和有语境的优点,Francois Pichetted(2012)等人首次设计了例句学习任务来研究其对二语词汇习得的影响,因为该任务既比正常段落要短,又足够提供词汇学习的语境。另一方面,关于造句任务能否促进新词的学习的研究还存在争议。另外,以往对词汇的词义具体性效应的研究大多集中在心理语言学和二语习得方面,这其中,二语词汇习得在阅读和写作方面的研究并不多。基于此,本文通过实验来研究涉及不同投入量的任务类型和词义具体性对二语词汇习得的影响。本研究为2×2混合设计,其中学习任务类型为组间变量,单词类型为组内变量。词汇学习任务有两个水平,是例句学习和造句学习;单词类型也是两个水平,是具体词和抽象词。因变量为词汇即时习得和词汇保持。英语专业大一年级的63名学生参与了这次实验。每个被试首先参加了根据Paribakht和Wesche设计的词汇知识量表而设计的前测。之后,所有被试都被随机分配去采用一种学习任务来学习16个目标词汇。目标词汇为8个抽象词和8个具体词,目标词随机呈现,避免次序效应。随后参加词汇测试。测试分为即时测试和延后测试(一周后)。通过对实验结果进行分析后,得出了以下结论。首先,对于中级水平的二语学习者来说,造句学习确实比例句学习更能促进词汇的学习。其次,对于中级水平的二语学习者来说,不论是采用例句任务还是造句任务学习目标词,即时测试的结果都表明具体词的记忆效果优于抽象词的记忆效果。最后,对于词汇习得产生的影响来说,任务类型比词义具体性保持的时间要长。本研究对于英语教学的启示在于:任务投入量会显著地影响二语词汇在形式和意义方面习得的效果。学习者应该采用诸如造句或者写作文这样投入量高的任务而不是例句或者阅读篇章这样的任务来进行词汇学习。除此之外,该研究也表明词汇自身的复杂性,也就是词义的具体性,确实对二语词汇习得有着显著影响。因此词汇自身也会影响投入量水平。
其他文献
本文是一篇英译汉翻译实践报告。原文选自Scribner出版社2014年6月出版的悬疑推理小说《梅赛德斯先生》。该小说是一部非典型的“警察抓罪犯”小说,讲述的是变态杀人犯与退休
目的:探讨药物配合康复锻炼治疗强制性脊柱炎的应用价值。方法:选取2017年1月至2018年6月广东省阳春市中医院风湿科收治的强直性脊柱炎患者88例作为研究对象,随机分为观察组
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
整个20世纪中国文化和艺术的发展,中体西用也好,中用西体、全盘西化也罢,不管承认与否,其受西方文化的影响是客观存在的。在现当代一些艺术家的作品中,我们经常发现艺术家的文化身
作为信息传播的重要途径,英美国家报刊中刊登的新闻成为我国获取国际新闻,特别是有关我国新闻报道的重要途径。然而,新闻反映了一定社会上层建筑的意识形态,并为一定的阶级利
目的评价注射D-半乳糖(D—galactose)的致衰老效应。方法30只雄性Wistar大鼠随机分为对照组、模型1组和模型2组。每组各10只。模型1组每天皮下注射D一-乳糖50mg/kg:模型2组每天腹