对外汉语初级教材文化项目的编排研究

被引量 : 0次 | 上传用户:luanwenjie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从上个世纪80年代末至今,受跨文化交际学、语言国情学、语用学、社会语言学等国外语言学分支学科以及国际上的“文化热”的影响,外语教学中的文化因素逐渐被认识。之后,对外汉语文化教学的理论研究继续深入,教学实践研究也有所发展。培养学习者的跨文化交际能力是外语和第二语言教学的主要目标。研究跨文化交际必然涉及到不同文化之间的差异,因此必然要对所研究的文化有足够的了解。但是,对外汉语文化教学的研究却显得相对薄弱。近年来,对外汉语教学界出版了不少专门的文化教材和一些可作教材用的文化知识书籍,但是对有关对外汉语语言教材中的文化因素的研究却比较少,而且大多停留在理论探讨方面,多数流于定性的经验性陈述,缺少科学的调查分析研究,缺少实证研究。至今尚未发现对对外汉语语言教材文化项目编排的定量分析。对外汉语教学文化项目的研究是否成熟,将直接关系到文化教学的规范和文化大纲的制定。因此,本文针对这些缺憾进行补充和探索,应用跨文化交际学、文化学、教育学、第二语言教学、应用语言学以及语言学的分支学科中的有关理论,并以目前比较通用的两套对外汉语初级汉语教材为样本,从最能反映社会文化特征的词汇入手,并结合文化项目的其它表达形式,如,功能项目、语法、语音、汉字、语篇,统计分析这两套教材的文化项目分布情况,进行相应的评估。本文认为,目前比较通用的对外汉语初级教材基本上符合对外汉语文化教学的原则,但是由于时代的发展和编书的年代所限,不能体现当代中国人的精神面貌,而且一些文化项目已经过时了。此外,本文结合定性研究,着重探索可行的编写对外汉语教学初级阶段文化大纲的思路,以期为将来编写正式的《对外汉语教学初级阶段文化大纲》提供初步的参考。
其他文献
目的了解象山半岛地区妊娠期糖代谢异常的发病率,探讨妊娠期妇女年龄、BMI及胎产次对50g葡萄糖负荷试验(50gGCT)、IGT、妊娠期糖尿病(GDM)发病率的影响。方法选择常规产检并
<正> 近几年来,美国建造了不少大跨度公共建筑,很多屋盖都采用了平板型网架结构。美国东部康涅狄格州的哈特福市中心体育馆是其中较大的一个,总面积10000多平方米,能容纳观众
随着人民生活水平的提高,我国汽车保有量不断提升,私家车的数量越来越多,在生活小区、办公场所、商场、旅游景点等地方,停车难问题也日益突出。解决停车难问题,除了加大基础
随着改革的深化,我国的劳动力供需矛盾日益突出,失业人数的增加一直困扰着我国经济的发展。正当人们为“人多”造成的劳动力供大于求而苦恼时,“人口老龄化”问题亦悄悄浮上
传统的管理模式和业务流程已经无法适应网络时代发展的需要,当前企业的竞争优势在于整个供应链的综合能力。供应链管理涉及物流、信息流、资金流,目前对于体现物流和信息流的
半导体过压保护器件是一种新型的电压抑制器。由于其响应速度快、体积小、性能稳定、短路保护及单位面积吸收浪涌能力强而广泛地应用于通信设备的抗浪涌保护电路中。半导体过
随着全球化传播时代的来临,电视产业无疑是21世纪的重要产业。电视剧产业作为电视产业的核心组成部分,占据了文化贸易的重要地位。因此,电视剧也经常成为发达国家文化倾销的
<正> 阳台栏板、单元入口花格及楼梯平台栏板均需大量装饰、修补用工。特别是阳台栏板就位后,栏板压顶仍需支模、绑钢筋、浇捣混凝土、拆模、养护、抹面;栏板表面尚需凿毛、
我国的乡村旅游起步较晚,目前尚处于初级阶段,对乡村旅游市场营销更是处于摸索的初级阶段,面临许多市场营销问题。因此,结合我国乡村旅游的市场现状,探索适合其发展的市场营