语篇隐喻与小说连贯——约翰·厄普代克小说《马人》连贯性研究

来源 :宁夏大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:darkelf696
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
约翰·厄普代克一生共完成发表长篇小说20余部,其中《马人》于1963年由艾尔弗雷德·A·诺普公司出版发行。该作品一经问世便获得了美国国家图书奖。小说中,马人喀戎—普罗米修斯的神话与卡德维尔—彼得的故事合二为一,给普通人的庸常生活染上神秘的光泽。使得杂乱迷惑的文本表象之下人与神,自然与精神,奥林匹斯山与奥林格,彼得—普罗米修斯与卡德维尔—喀戎,生命与死亡之间完美和解。  迄今,中外评论家对于厄普代克及其《马人》的研究主要体现在主题、文体风格以及纵横向对比研究几个层面,但是还没有发现有从语篇隐喻角度探究该小说语篇连贯机制的研究。因此,文章将从概念隐喻及语篇语法隐喻两个角度探讨该小说的连贯机制。首先,文章以神话作为映射的源域,找出两个文本间的蕴含关系,通过概念隐喻方法分析神话与现实之间的连贯统一性。其次,文章将从微观语言学分析方法入手,通过分析隐喻预设及文学叙事手段,并借助图表自下而上探讨小说的连贯性。  因此,论文在介绍了厄普代克及其《马人》,回顾国内外学者对于该作品多视角的研究之后,通过讨论隐喻与神话关系、概念隐喻以及语篇语法隐喻、蕴含预设、连贯及文学叙事等,搭建了一个隐喻视域下的小说连贯分析模式。首先,文章分析了神话源域,标题隐喻,团藻隐喻以及痛隐喻的连贯性。其次,通过隐喻预设及叙事技巧等,分析语篇语法隐喻下的小说连贯性。从认知角度研究发现,神话马人作为认知隐喻的原域是文本建构的原型,与小说各层主题相吻合。因此,作者对于主题的表达受制于个人及社会意识形态;马人作为小说标题以及小说的故事文本,是构建小说认知的原型母题,正是马人与卡德维尔之间的蕴含关系构成小说认知层面的连贯。再者,小说的语言表现形式,艺术手法以及叙事手段也是小说连贯的主要因素,《马人》以神话人物及故事作为预设,通过叙事视角及叙事话语转换,并结合蒙太奇手法,立体主义,复调交叉叙事以及幕间插曲建构了一个神话与现实连贯的小说世界。所以,从语篇语法隐喻分析,整部小说在章节内的连贯主要通过叙事视角及话语转换完成,而小说总体章节之间的关系则是主题之下的V型结构的统一体。
其他文献
学位
学位
文化负载词是某一民族文化中具有特定文化内涵的词或词组,标志该文化中特有事物,承载该民族独特文化风格。然而,由于中西方在自然环境、宗教、习俗、文化意象等方面的巨大差异,文
摘要:课程实施是课程改革的关键所在,而课程实施的基本途径是课堂教学,与化学课程改革相适应,新课程背景下的化学课堂教学应该从教学目标、教学过程和教学评价等三个方面进行更新和转变。  关键词:新课程;化学课堂教学;课程理念    课程改革的核心环节是课程实施,而课程实施的基本途径则是课堂教学,如果课堂没有变化,教师与学生的行为没有调整,素质教育就很难实现,新课程改革也就无法落实。化学课程是基础教育课程
前些日子收到西泠印社社员鲍夫子复兴先生寄来的新作《缘缘堂印谱》,半年多前他告诉我,此印谱是他的乡友、同道、作家钟桂松先生创意,他操刀刻石。我的书柜中,已有鲍夫子的《茅盾小说篇目印谱》《鲁迅小说篇目人物印谱》《紫玉锦言》印集,加上《缘缘堂印谱》,可以说“鲍印蔚然”了。  去年,正值缘缘堂问世八十周年和丰子恺先生诞生一百十五周年,鲍夫子作为篆刻家,以其特长创作了《缘缘堂印谱》,八十方印石,寓意缘缘堂风