在党的历史上,陈翰笙是第一个加入中国共产党的留洋博士。留学归国以后,便立即加入到了党领导的革命浪潮之中。在时代环境、教育熏陶和思想转变的共同影响下,陈翰笙选择了传播中共革命理论,成为了一名出色的无产阶级革命家。与此同时,他也在多个学科领域内从事过深入的研究活动,是我国早期马克思主义经济学家、历史学家和社会学家的杰出代表。从国内到国外,他曾转换过多种不同的社会身份开展革命宣传工作,是中共革命理论传播史上一位不可忽视的重要人物。陈翰笙传播中共革命理论的时间跨度较大,贯穿了整个革命战争时期,依次经历过四个阶段,分别是农村调查时期,任职太平洋国际学会时期,重振“工合运动”时期和赴美任教时期。他的传播活动类型多样,几乎囊括了社会传播的全部类型,既有亲自教导中国农村调查团成员和广泛结交美国社会各界朋友的人际传播;也有成立中国农村经济研究会组织和在国内外发表社会演讲的群体传播;还有出版书籍,创办、协办和编辑重要刊物,发表文章的大众传播。他传播的主要内容有中国革命的基本前提、主要内容、领导权、动力、对象和发展前途等。从全局上看,以突出的问题意识为导向,以国际社会的舞台为主阵地和以严谨的学术研究为支撑是陈翰笙传播中共革命理论的鲜明特色。他的传播活动与新民主主义革命事业密切相关,发挥了配合土地革命,提升早期国际话语权和争取国际社会支持的重要作用。但是,囿于多方面的主客观因素,也存有传播缺乏系统性和传播欠缺大众化的两大明显问题。走向中国特色社会主义新时代之后,我们的思想领域建设也面临着不同的境况,当中不乏有各式各样的紧迫问题。在新的现实挑战下,“攻坚克阻”必须“借力发力”,善于从历史中汲取传播的经验和教训。总结和反思陈翰笙传播中共革命理论的活动历程让我们认识到,传播好当代中国的马克思主义应该理论紧密联系实际,创新使用新旧媒体,夯实理论研究工作,重视国内以及国外。