韩国偏居东亚大陆一隅,是一个具有悠久历史与丰富文化生活的国家,它自古闭关锁国,与外界往来甚少,秉持着小国寡民的传统,被西方学者称为“隐士之国”。基督教作为一种西来文化载体传入受儒家思想影响颇深的韩国,两种异质文化的交流与冲突在所难免。异地传播令基督教直接面对并承受来自韩国本土的压力与抑制,但它仍突破重重阻力,在韩国日益壮大起来,其中韩国对基督教的认同有效地支撑了这种局面的产生与发展。第一,早期入韩的传教士从韩人基本的社会需求入手,在科学技术、教育、医疗等方面,给予韩人极大帮助,使韩人视野拓宽,接触到近代先进技术、文化,逐渐对基督教产生了好感。第二,基督教人士在韩国民族独立解放运动的斗争中,始终站在韩人的立场上,对抗日本侵略者,这种在国家危亡时期结成的战斗情谊,感动了众人,也促使很多韩人皈依了基督教。第三,传教士们为了达到传教的目的,不断寻找基督教与韩国传统文化以及神学观念中的相似点,为韩人认同基督教找到了根据。第四,对基督教教义的亲和与认同,令韩人感到信仰上帝能够净化心灵和塑造社会道德,使笃信基督教的人数不断增加。第五,韩人积极主动地吸收基督教文化和基督教带来的新事物、新理念,并将其转化为自身所需的带有韩民族特点的独特文化。经过双方共同努力,基督教逐渐成为韩国的主流宗教,并在韩国政治、文教等方面占有重要的一席。目前韩国已成为世界级的传教大国,在传教的同时还肩负着传播韩国文化的重任,这从另一个角度说明了韩人对基督教的认同。