论文部分内容阅读
语言性别差异研究是社会语言学领域的一个重要课题,许多语言学家从词汇、语音和形态的差异进行静态研究。然而,运用语用学理论来研究性别差异尚属于新的视角。此外,不同于赞美、道歉、不同意、请求和邀请,国内外针对抱怨言语行为的性别差异的研究相对不足。作为一种威胁面子的行为,抱怨是人类日常交际中常见的言语行为。说话者总是要选择某种抱怨手段和策略来进行抱怨,然后听者会选择某一种回应方式。因此,本文试图研究在抱怨手段、抱怨策略和抱怨的应对策略中不同性别的选择差异。 作者采用定量和定性的方法来研究抱怨于言语行为的性别差异。同时选择美国著名情景喜剧《生活大爆炸》第五季和第六季中的抱怨言语行为作为语料,作者收集了258条抱怨言语作为数据基础。通过运用语用学理论,包括言语行为理论、礼貌原则和面子理论,作者对抱怨言语行为的性别差异进行分析。本文有积极意义,有助于促进男女之间和谐的人际关系,并且能为男女抱怨言语行为性别差异研究的发展尽微薄之力。 通过分析数据,发现无论直接抱怨还是间接抱怨,女性的抱怨频率都高于男性。随后,对抱怨手段、抱怨策略和抱怨回应策略性别差异进行研究,结果发现这三个方面存在性别差异: (1)关于抱怨手段的性别差异,女性倾向于使用疑问句和陈述句进行抱怨,而男性倾向于使用祈使句和感叹句进行抱怨。 (2)关于抱怨策略的性别差异,女性倾向于使用表达烦恼或不满策略和明显抱怨策略,而男性更多使用控诉和警告策略和立即威胁策略。 (3)关于抱怨回应策略的性别差异,男性更多使用无视抱怨和接受抱怨策略,而女性倾向于使用拒绝抱怨和部分接受抱怨的策略。 最后,本文还讨论总结了导致男女两性语言差异的因素,结尾指出了本研究存在的局限性以及进一步研究的建议。