《西方翻译研究方法论：70年代以后》第八章、第九章翻译实践报告

来源 :新疆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：hngscg

【摘要】

：

本翻译实践报告所选翻译材料为Methodology of Western Translation Studies Since the 1970s(即《西方翻译研究方法论:70年代以后》)的第八章和第九章。该书是一本由李和庆、薄振杰以及黄皓三人所合著的学术著作,目前没有汉语译本。笔者翻译的部分主要是关于机器翻译研究和口译研究。本实践报告的理论基础是彼得·纽马克的文本类型理论。《西方翻译研究方法论:7

【作者】

：

高霞

【出处】

：

新疆大学

【发表日期】

：

2019年12期

【关键词】

：

机器翻译研究口译研究交际翻译语义翻译

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

数字化流域及流域信息提取方法研究

介绍了基于数字高程模型(DEM)的流域信息提取方法,包括:DEM预处理,流向及集水面积的确定,水系的生成及子流域的划分方法以及流域面积、长度、坡度、坡向等信息的提取。并将这些方法应用于安徽境内的呈村流域,进行了实例验证,构建了数字化流域。

期刊

DEM信息提取流域划分数字流域DEM information extraction watershed division digital watersh

习近平新型城镇化思想研究

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

学位

习近平新型城镇化主要内容特征重要意义

主跨1600m自锚式斜拉桥的静力特性分析

以主跨1600m的双塔三跨自锚式斜拉桥为基本研究对象，建立有限元分析模型，计算该跨径斜拉桥结构体系在恒载、活载、风荷载以及各种荷载组合下的结构静力响应情况。通过试设计方

期刊

斜拉桥静力稳定性极限静阵风荷载组合cable-stayed bridge static stability limitation gust wind l

深海管道无潜式维修连接技术

加快开展海底管道维修方法研究,做好应急抢修准备对于促进我国深海油气开发具有重要意义。在介绍无潜式维修连接技术和无潜式焊接连接维修技术的基础上,对国内的海底管道连接

期刊

深海管道无潜式机械维修焊接维修连接技术

大型管件过弯矫直过程解析

管件的过弯矫直过程实质是小曲率曲梁的三点弯曲弹塑性变形过程。由过弯矫直等价原理可知研究曲管的矫直可以从研究直管的纯弯曲入手。本文对直管对称三点弯曲及弹复过程进行

期刊

管件三点弯曲弹复载荷压下量pipes three-point bending springback load punch displacement

鸟巢护理对低体质量早产儿生长发育系统影响的研究进展

鸟巢式护理是用于早产儿发展性照顾的一种新生儿护理理念,通过模仿母体子宫环境,减少外界刺激,为早产儿提供了舒适的环境,有利于其生长发育。

期刊

早产儿鸟巢式护理非营养性吸吮低出生体质量儿护理进展

交通运输现代化建设背景下高职广告人才培养对策探究

在国泵交通运输业建设与发展的大背景下，为适应“跨界共育”型高职广告人才教育与培养的需要。依托交通行业人才需求确立广告职业人才培养目标，设立基于交通行业特色的课程教学

期刊

交通运输业广告人才跨界共育

《西方翻译研究方法论：70年代以后》第八章、第九章翻译实践报告

其他学术论文