模糊性,在人类语言交流过程中起着至关重要的作用。模糊限制语是模糊性的典型代表,它被认为是普遍存在的交流策略。使用模糊限制语不仅可以修饰限定某一语言成分,还可以使交流者在语言交流过程中更容易实现交流目的。自从1972年美国语言学家George Lakoff首次提出“模糊限制语”概念以来,国内外大量的学者努力从不同角度研究模糊限制语。从语用学的研究来看,基于Verschueren的语言顺应论对模糊限制语进行的语用分析很少,而大多是在合作原则和礼貌原则的框架下进行的。本文首先试图发现模糊限制语在英语新闻中的大量存在,然后分析其对不同语境的顺应,最后探讨健康类英语新闻中模糊限制语的语用功能。因此,本文将以Verschueren的语言顺应理论为框架,运用Lakoff的定义和Prince et al对模糊限制语的分类,探讨以下三个研究问题:(1)模糊限制语在《中国日报》生活方式一栏下的健康类英语新闻中的总体频率和分布情况如何?(2)健康类英语新闻中的模糊限制语是如何顺应不同语境因素的?(3)健康类英语新闻中的模糊限制语有哪些语用功能?本研究建立了一个小型语料库,并从一个权威的大众媒体《中国日报》中收集了61篇于2019年1月1日至10月31日被报道在Lifestyle栏目下有关健康的新闻稿。本文采用定性和定量相结合的研究方法,对所收集语料进行分析和研究。首先,根据prince et al对模糊限制语的分类,对英语健康新闻中的四种模糊限制语进行了识别。其次,本文通过分别计算四种模糊限制语(程度变动语,范围变动语,直接缓和语和间接缓和语)的使用频率和百分比,对其进行了定量分析。同时,本文还发现这四种模糊限制语在小型自建语料库中比比皆是,其中间接缓和模糊限制语最受青睐。然后,基于Verschueren的语言顺应论,对模糊限制语对不同语境相关因素的顺应进行了定性分析,这些因素包括物理世界,社会世界和心理世界,并结合语料库中的例子详细讨论其对不同世界的顺应性。最后,本文总结了模糊限制语在英语健康新闻中的具体语用功能。对收集的数据详细分析后发现:第一,英语健康类新闻中存在大量的模糊限制语,而且新闻撰稿人更倾向于使用间接缓和语;第二,在新闻写作过程中,新闻撰稿人为实现交际目标顺应了诸多因素,包括物质世界中的准确性和客观性,社会世界中的社会形式和文化规范,以及撰稿人和读者的心理世界;第三,模糊限制语在英语健康类新闻中的语用功能有:提高准确性;避免绝对性;保护新闻媒体人;突出要点。本文有助于丰富对英语健康类新闻中模糊限制语的语用研究。此外,本文可以帮助新闻报道者恰当使用模糊限制语,同时也能帮助读者正确理解英语健康类新闻。