巴基斯坦留学生学习汉语语音偏误分析及应对策略

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:accphailan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文针对巴基斯坦学生在学习汉语语音时产生的偏误进行了详细分析。从汉语的声母、韵母、声调角度出发,分析了对应的乌尔都语当中对学生学习汉语语音产生正迁移作用或负迁移作用的辅音、元音、乌尔都语语音符号。巴基斯坦学生学习汉语声母时,主要在塞音和塞擦音上存在问题。汉语的塞音和塞擦音全部都是清音,但清音、浊音不是主要区别特征,送气和不送气是主要的区别特征。而乌尔都语辅音的主要区别特征是清音、浊音,送气与不送气不是主要的区别特征,所以他们就会将汉语的塞音送气音全部发成不送气音,将p,t,k读成b,d,g。汉语塞擦音c,ch,q,擦音x,h是难点,在乌尔都语中没有对应辅音。元音的偏误主要产生主要有三个原因:汉语拼音方案的韵母iou,uei,uen和ü上两点的省略拼写原则,字母i兼职原则,还有音位变体未明确标出。在声调方面,本文主要研究了巴基斯坦学生读汉语单字4个声调时产生的偏误,未对轻声、变调进行研究。研究表明巴基斯坦学生学习4个声调的从难到易顺序为:一声,三声,二声,四声。二声是他们觉得最舒服的声调。四声最容易是因为乌尔都语元音有长短之分,短元音发出来比较像四声。
其他文献
金融管制的放松和金融全球化在一定程度上促进了金融市场的繁荣,但也随之带来了一系列的弊端。2007年美国次债危机席卷全球,国际银行业尤其是发达国家的商业银行纷纷遭受重创,导
针对Grira等近期提出的利用点对约束的半监督模糊聚类算法,其约束项与竞争聚类算法(CA)的目标函数之间数量级不一致,造成隶属度调整过度的问题,在重新定义目标函数的基础上提
藏汉双语教育既是藏族儿童继承本民族文化遗产的重要途径,也是他们融入主流社会,学习主流文化的先决条件。然而,长期以来,甘南藏族自治州的藏汉双语教育存在着教育经费短缺;
<正>病史简诉:患者倪某某,女性,53岁,急性起病。主诉:突发右侧肢体无力伴言语障碍1小时50分。现病史:2018/2/1018:00突发右侧肢体无力,右上肢不能抬举,右下肢不能站立,伴言语
会议
全球不断推动可再生能源的发展,而风电作为技术成熟、环境友好的可再生能源,已在全球范围内实现大规模的开发应用。从2013年到2018年,我国年均风电投资达到867亿元。风电项目规模不断扩张,资金管理方面的问题逐渐呈现。强化资金控制,保证资金安全,保持项目资金的高效持续运转成为项目资金管理的重要内容。本文研究实行理论与实践相结合的原则,运用案例分析,对A公司风电项目的资金管理进行了研究和分析。本文研究
长期以来方言研究侧重语音、词汇而忽视语法的偏向已经有所改变,汉语方言语法研究已经成为汉语研究的一个热点和重点。但当前汉语方言语法研究的余地还很大,空白还很多,这一
<正> 本文介绍一种新的图形显示与自动绘图相互转换的软件接口。该接口能在不改变图形源程序的前提下,同时实现图形显示和自动绘图。一、接口设计原则导致计算机图形显示与自
根据中泰科技合作协定,由农业部组织的甘蔗考察组一行4人,于1982年4月23—5月22日考察泰国甘蔗生产。考察组由泰国经济合作厅接待,先后考察了泰国的北部、东北、东部和中部4
随着南北朝佛教艺术的兴盛,中国的花卉装饰也骤然增多,并逐渐代替神兽、云气纹成为装饰的主流。这一变化首先受到印度佛教花卉崇拜的深刻影响;同时,也通过印度佛教艺术间接地
惯用语作为与成语、谚语、歇后语等并列的熟语,是现代汉语中极其重要的一类语汇,它以其特有的短小精悍、形象生动、含而不露的乡间泥土气息反映着汉民族特有的社会生活、风俗