随着我国经济实力的持续快速增长,世界对中国的关注越来越多,对中国的了解也愈加迫切。在这种高关注度下,不论是国内媒体还是国外媒体关于中国的报道都直接影响中国的形象和外交关系。“让中国走向世界,让世界了解中国”是我国每家对外媒体的使命,讲求对外宣传的艺术性,增强外宣的效果,唱响中国在世界上的声音,势在必行。由于种种原因,长期以来我国的对外宣传存在着这样或那样的问题,效果不甚理想,往往会在国际对话交流中失去先机,造成我方处于被动的局面。因此,各对外媒体认真查找自身不足,韬光养晦,相互学习、取长补短,对我国整个外宣事业都将有良好的促进作用。《人民日报海外版》是中国对外开放最具权威的综合性中文日报。它主要面向海外华人、华侨、港澳台同胞、中国在各国的留学生和工作人员。由于种种原因,《人民日报海外版》在20多年的历程中,一直没有什么大的发展。2005年《人民日报海外版》进行大幅度改版,报纸有了显著的起色,得到了读者的认可和欢迎。而类似的问题,其他外宣媒体也存在不少。从差到优,海外版的经验和教训,对搞好我国的对外传播有重要的借鉴意义。本论文拟从新闻学和传播学的角度,对比《人民日报海外版》改版前后的变化,探讨对外宣传的技巧、规律以及在报纸经营方面的一些问题。本文主体分为六部分:对《人民日报海外版》的简介;《人民日报海外版》改版前后的情况对比:改版前险遭取缔,改版后大受欢迎;《人民日报海外版》改版的侧重点及改版后的变化,《人民日报海外版》改版抓住了问题的关键,不是把报纸为读者服务放在口头上,而是真正做到以读者为中心,改变了以领导首肯为中心的评估机制,围绕这个中心,从内容上改进,注重整体规划;涉台报道是《人民日报海外版》改版的突破口,有代表性,从涉台报道进行分析,看海外版的改版效果如何;《人民日报》的评论在全国都很有代表性,《人民日报海外版》作为《人民日报》系统的一个重要成员,也很注意报、评并重,精心打造“望海楼”、“台岛夜话”、“专家视点”、“茶亭”四大言论专栏,重点分析海外版的海外特色在“望海楼”上的体现;最后总括《人民日报海外版》改版对我国其它外宣媒体的启示。