论文部分内容阅读
唐代墓誌是久爲研究者重視的資料.與史學界、攷古學界對墓誌資料的研究相比,語言學界對它的研究還處在起步階段.唐代墓誌作爲漢語史研究的語料,主要價值有:一、語料極其豐富.唐代墓誌總量累計已經超過七千方,文字數量已超過兩唐書的總和.二、語料真實.墓誌文獻的載體爲石頭,它比布帛更爲堅固、持久,一經刊刻,便難以更改.三、難得的"同時"語料.唐代墓誌刻於唐時,保存了當時文字之真跡,是用唐代資料研究唐代語言,故十分可靠.在全面閱讀、校勘唐代墓誌文獻的基礎上,该文首次對唐代墓誌詞語進行了系統研究.主要描寫了唐代墓誌字、詞、句的特點,歸納總結了墓誌文獻的特定句式,分類研究了唐代墓誌中的口語詞彙、佛教詞彙和特色詞彙,攷釋了《漢語大詞典》未收詞目三百餘條,豐富了近代漢語詞彙的研究内容.資料是研究的基礎.该文分析列舉了唐代墓誌録文中的百餘條錯誤,從文字、詞彙、句型等方面,總結了楷録墓誌時容易出錯的典型例子,並運用文字學、詞彙學、史學等知識對其校勘補正,確保了墓誌語料的真實性.