论文部分内容阅读
不礼貌话语在人们的日常生活中普遍存在,但长久以来它并没有引起语言学家们的重视,他们将重点放在礼貌性话语上,而忽略了不礼貌话语的重要性。随着互联网的蓬勃发展,网络论坛作为信息载体的地位越来越凸显,网络论坛中语言的变化性也越来越大,所以网络论坛中的语言具有很大的研究价值,网络话语的研究受到了众多学者的重视。近年来,在不礼貌话语方面和网络语言方面的研究越来越多,但是将二者结合起来的研究尚不多见。本文以天涯论坛中题为“内地幼童街头小便,父母与港人冲突”的300条(2014年4月22日到6月22日)回帖为语料,以Brown&Levinson,Culpeper&Bousfield,Lorenzo-Dus&Mao Yansheng的礼貌策略分类和Watts的一级不礼貌和二级不礼貌理论为理论框架,旨在探讨以下研究问题:(1)不礼貌话语在此语料中的典型策略实现形式是怎样的?(2)不礼貌策略在此语料中的分布情况如何?(3)天涯用户对语料中不礼貌话语的理解与语言学家们对不礼貌话语的理解有何异同?本文在结合Culpepr&Bousfield,Lorenzo-Dus&MaoYansheng等人对不礼貌话语的定义及对不礼貌策略的分类基础上,提出了此篇论文对不礼貌的定义及适用于本篇论文的不礼貌策略分类。不礼貌策略从宏观策略上分为:正向不礼貌策略、负向不礼貌策略和间接不礼貌策略;从微观策略上分有,正向不礼貌策略里的禁忌型、贬损型、摩擦型、分歧型等,负向不礼貌策略里的揭短型、干预型、索贿型等,间接不礼貌策略里的暗含型、讽刺型等。本论文主要运用定量与定性相结合的研究方法来分析语料中不礼貌话语的实现形式、分布情况以及对不礼貌话语的理解。在第一、二个研究问题中,本文对不礼貌话语的典型策略实现形式和不礼貌话语在语料中的分布情况进行了定量分析。本文的第三个研究问题使用了调查问卷进行定性分析,旨在探讨调查对象对不礼貌话语的理解(一级不礼貌)是否与语言学家的研究结论(二级不礼貌)一致。研究结果显示,语料中不礼貌话语的实现形式呈现一定的模式,通常在多角色话语的网络环境下,当冲突出现时,人们更倾向于使用攻击对方正面面子的正向不礼貌话语,其次是负向不礼貌和间接不礼貌策略。正向不礼貌话语中的贬损型不礼貌话语和禁忌型不礼貌话语的使用频次最高。就不礼貌话语的理解而言,此论文的研究结果表明,一级不礼貌与二级不礼貌话语评价方式之间存在很多的共同之处,并且发现一级不礼貌主要与具有文明性特点的公共话语准则有关。