研究《共产党宣言》(简称《宣言》)在中国的传播,对于深刻理解马克思主义理论内涵和实质,详细了解《宣言》对中国革命和社会主义建设的影响,积极推动马克思主义在中国的丰富与发展等具有重大的理论和实践意义。国内学者从不同角度对《宣言》在中国传播的研究已取得了一些重要成果。本文在考察和梳理学者们对《宣言》在中国传播研究成果的基础上,以时问变迁为轴线,以相关人物和历史事件为节点,结合各时期的时代和社会特征,对《宣言》在中国的传播进行研究。本文力求对《宣言》在中国的传播过程,以及在不同时期所产生的深刻影响和深远意义进行比较系统和全面的分析研究：(1)第一章介绍选题背景和研究《宣言》在中国传播的历史进程以及产生的巨大影响,阐明了研究《宣言》在中国传播的重大理论和现实意义,简要概述了国内外研究现状及已取得的显著成就,并阐述本论文的研究总体设计。(2)第二章对民末清初《宣言》在中国片段传播的社会现状的分析和各种人物对《宣言》的传播,具体包括外国传教士、留甘学生以及资产阶级改良派与革命派是如何对《：宣言》在中国片段传播进行详细地研究。(3)第三章对新文化运动时期《宣言》中中国完整传播情况进行了研究,包括五四时期《宣言》能够在中国完整传播的原因,先进知识分子对《宣言》的传播贡献,以及《宣言》第一个中文全译本的问世与中国共产党的成立。(4)第四章介绍新民民主义时期《宣言》的秘密与公开传播情况,具体包括《宣言》的秘密出版发行,即中国共产党的地下出版机构与马克思主义学说的传播。本章对延安时期《宣言》的公开传播,党的领导人对《宣言》的系统学习,以及《宣言》对中国革命所起到的重要的历史作用也进行了深入考察。(5)第五章是建国后《宣言》的广泛传播与当代意义的研究,具体包括《宣言》的不断再版和理论研究以及《宣言》的当代价值。通过这一梳理,深刻认识了《宣言》对于社会主义中国产生的伟大历史意义和深远影响,也更深刻地理解与把握了《宣言》的当代意义。