新经济环境下,信息正在取代资本和能源,成为创造财富的新型战略资源,在国民经济和社会发展中居于主导位置,深刻地影响着世界各国的经济增长模式和人们的社会生活方式。因此,作为财经信息、财经新闻载体之一的财经报纸提高实务能力、健全传播体系、完善传播模式、提升传播功能更全面、更准确、更权威地为读者提供各种富有指导意义、可读性强的新闻、信息,在经济全球化日趋明朗的国际形势下显得尤为重要。我们国家在国际事务和经济社会中扮演着越来越重要的角色,而我国却没有与之身份相适应的国际级财经类报纸。为准确理解我国财经报纸与世界知名财经报纸之间的异同,本文采用传播学研究中的内容分析研究法,量化分析与定性研究相结合,以《经济日报》和《华尔街日报》为例,从报纸版面布局、广告设计、新闻信息选择、编辑等方面着手,对中美财经报纸进行比较研究。研究结果表明《经济日报》主要为政府机关社团、工商企业、金融业、信息产业、房地产业等领域具有广泛决策力和影响力的中高层管理人员提供有关国家经济政策、经济改革、社会进步的新闻案例,对我国和国际重大的财经事件进行评述、解释,对国内外值得借鉴的经验进行宣传推广,指引我国经济沿着党和国家制定的经济政策、方向健康前进。新闻内容政策性强,宣传成分明显,新闻语言严谨、逻辑性强。新闻内容的选择和编辑偏重硬新闻,报纸排版风格严肃庄重。广告在报纸中不居主要地位。《华尔街日报》则是努力赢得市场认可,获取更高的广告收入,报纸编辑力争为政治、经济、教育、医学界的重要人士,金融大亨、经营管理人员以及股票市场的投资者提供准确、权威的外汇、债券、股票、能源及商品期货信息。报纸内容深入读者生活,为个人理财、日常生活、周末出游、私家生活提供前沿报告;同时用调查的心态写新闻、用故事的笔法讲新闻、用交流的姿态评时事,为读者提供公正、平衡、客观的新闻报道。报纸集信息性、参考性、娱乐性、可读性于一身,调查数据权威可信、新闻内容朴实有趣、广告设计美观实用。