中外应用语言学英语学术论文立场语块对比研究

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JasonCrazy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学术语篇不仅呈现学术成果,还需采用恰当的修辞策略说服读者,对其产生影响。很少学者关注学术论文中的立场语块,它是表达作者态度、情感、价值判断或评价的语块。本研究采用Biber的语块分析模式并结合体裁理论,分析应用语言学英语学术期刊中外写作者的立场语块使用特点及差异,并对差异原因进行语用分析。研究结果表明,英语专家写作者广泛使用立场语块,其中5个在每百万词库中出现超过40次,18个出现20到39次。按语法构成分为动词短语片段、形容词短语片段、名词短语片段和先行词短语片段;按实现功能分为认知型语块和态度/情态语块。对比分析发现中国高级写作者达到立场语块的使用广度,但频率上存在差异。中国高级写作者较少使用动词短语片段、形容词短语片段和不确定性立场语块。文化和面子观是影响立场语块使用不同的主要原因。研究结果对学术写作及教学有重要启示,了解不同的学术规范和语言策略有助于跨文化背景下的学术写作和学术交流。
其他文献
在日汉口译中,中日语法结构的差异是影响翻译质量的一大因素。其中日语的“语态”(態/voice)的口译,涉及到语法结构的辨别、语序的调整、以及时间上的制约,因而是口译中较难
在“互联网+”时代背景下,各式各样的新技术不断刷新人们的生活,借助于互联网技术将虚拟现实技术充分挖掘加以运用,可以让旅游者借助移动设备畅游各种旅游景点项目,这是互联
经济全球化和文化多元化的发展使得声乐艺术的发展也逐渐呈现出了世界化的趋势。声乐艺术是我国文化的重要组成部分,在发展中国声乐艺术民族性的同时,也是突出世界性传播的重
有一次我骑着自行车回家,由于想着工作上的事情走了神,闯了红灯。一位老交警面带微笑走过来说:“同志,骑车想事可不行啊,多危险! Once I was riding a bicycle home, becaus
介绍了奥地利兰精公司AC-8000型碱纤维素冷却系统的组成和工艺过程,分析了该系统使用过程中的堵料问题的原因,并实现了解决方法。
近年来,随着我国对基础设施建设投资的深入推进和投资领域的不断优化,对工程概算人员也提出了新的工作要求。在新的发展形势及各种客观因素影响下,如何有效提升工程概算编制
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield