十八世纪下半叶的法国,不仅发生了轰动世界的政治革命,建筑界也出现了“革命性”的思潮。在这批建筑师中,最具创意且影响最大的当属艾蒂安-路易·部雷(Etienne-Louis Boullee))(1728-1799)和克劳德-尼古拉斯·勒杜(Claude-Nicolas Ledoux) (1736-1806) 。部雷可谓是“革命派建筑”第一人。部雷及其流派被遗忘了一个多世纪,直到20世纪二十年代才引起学界的注意。1929年,奥地利学者艾米尔·考夫曼(Emil Kaufmann)发表了一篇探讨部雷和勒杜的历史地位的文章。他于1952年出版了第一本系统介绍部雷的论著,《三位革命派建筑师,部雷,勒杜和勒克》(Three Revolutionary Architects:Boullee, Ledoux, Lequeu)。从此之后,欧美学术界显示出对部雷和其流派的日益浓厚的兴趣。不过,直到今天,国内学界也没有针对部雷进行过系统的研究。本文希望通过对欧美学界研究资料的翻译、整理,对部雷其人、其作品和理论进行整体介绍,作为日后部雷的深入研究的一个初期工作。本文对部雷理论的分析,将从“动态的”流变和“静态的”观点,两个角度出发。而对作品的分析,将使他人的评论和部雷的“自传性的”叙述并置。依此逻辑,本文分成了六章。第一章绪论介绍研究的意义和背景,学界的研究状况,笔者的研究思路,以及论文的架构。第二章介绍部雷的生平,以及其他背景情况。第三章首先讨论部雷建筑理论的流变及这种变化在其作品上的表现,即一个动态的过程；其次,对部雷成熟时期的理论进行概述,即一个静态。第四章是对部雷《论建筑艺术》中主要观点的整理,即部雷的理论“自述”,和第三章中后世学者对他的理论“他述”形成一种有趣的对照。第五章主要介绍部雷的影响,以及学界对部雷的评论。评论部分分为四位学者来写,他们是研究部雷的学者中的代表人物。其中,阿尔多·罗西是最为出名的学者,他高度评价部雷的理论,并将其中的部分内容整合进自己的理论体系,笔者将重点分析。第六章是结语,总结论文的不足与展望。由于行文逻辑和字数上的考虑,笔者对部雷《论建筑艺术》中对每种建筑类型所做的理论“自传”,则进行粗译,收进附录以作参考。