相声中仿拟现象的认知研究

来源 :鲁东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suenger
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
相声是一种语言的艺术。这种以对话为主的表演方式,有着特殊的魅力,承载着中华民族深厚的文化积淀。仿拟,以“旧瓶装新酒”的特色在相声中起着表达意义和产生幽默的重要作用。相声语言一直以来都受到国内学者的关注。之前大部分研究都是从相声语言自身特点及发展过程进行,或者是利用语用中的关联理论对相声中的幽默进行分析。而对仿拟的研究也多限于词汇语用效果等层面,更没有人从认知层面对相声艺术中的仿拟进行研究。本文尝试用Fauconnier提出的概念整合理论阐述相声中的仿拟,以解释相声仿拟现象与意义的构建过程。本文的发现有以下几点:首先,通过运用概念整合理论进行分析,仿拟的仿体空间和本体空间总是相互作用的,在认知语境的作用下,促成各个空间概念产生关联,这些关联成为认知推理的基础,在合成空间里形成层创结构,即仿拟话语的隐含意义。其次,概念整合网络是概念整合理论的核心。本文结合例子与图示,运用四个子网络各自的运作机制详细分析相声中的仿拟现象,揭示其认知过程。再次,本文将概念整合理论运用到相声仿拟的一种特殊形式-曲仿的研究中。本文发现概念整合理论的四空间模型并不能完全适用于相声中曲仿的解读机制,而仿体空间与本体空间则形成了彼此冲突的触发机制,必须建立第三空间的关联才能对曲仿进行完整的解读,同时例析了背景区的建构对于理解曲仿的重要作用。最后,由于相声语言较大的随意性,不免出现一些不恰当的仿拟形式。通过概念整合来分析相声中仿拟的负偏离现象,揭示了其空间冲突和难以整合的特点。但文章也指出,由于相声语言幽默的需要,一些仿拟的负偏离现象也为听者所接受。本文通过对具体相声语料的分析证明概念整合理论对相声中仿拟现象研究的可行性,从而为相声研究提供了一个新的研究角度,同时也扩大了概念整合理论的解释范围。
其他文献
目的分析外伤致动脉性大面积脑梗死(AMCI)的相关危险因素。方法选取解放军总医院第四医学中心神经外科自2015年4月至2018年5月收治的103例颅脑损伤患者为研究对象,根据CTA或D
从对三位劳动者在家病亡案件的分析发现,行政机关和司法机关在适用《工伤保险条例》第十五条第一款第(一)项时对各要件认定尺度不一,原因在于该规定的认定标准对"三工"原则作
临时性生产任务催生了外协加工模式,外协生产如何把住质量关,确保产品、功能、质量与自己生产的保持一致,是发包单位需要引起关注及并解决的大问题。 The task of temporary
语篇教学历来是对外汉语教学中的热点。本文以语篇衔接理论为指导,把收集到的汉语水平处于初中级阶段的印尼学生的语篇作为语料的来源,运用偏误分析法对其进行考察和分析。第1
“果X”问句是南通话中的一种特殊的疑问句,使用频率较高,是强势问句。“果X”问句从结构角度可以分为一般式、省略式、附加式、混合式等四种形式。疑问副词“果”与其他状语同
长久以来,译者的翻译质量和水准一直从“忠实度”和“对等度”去评估,却忽视了译者在翻译过程中的主观能动性及个性。在20世纪80年代,西方翻译理论的“文化转向”为翻译理论
语言不仅是一种文化现像而且更是文化的一种载体。语言作为文化的载体,通过语言资料,可以了解某一种精神文化。从而可以对某一种精神文化现象的起源,发展,演变进行了解。也就
本报告旨在研究政府招商推介会现场进行交替传译的译者所担任的角色,分析在现场遇到语言问题及非语言问题时的处理方式。本文作者根据自己的亲身经历,针对完成的口译任务分析,以
目的:采用气流吹扫微注射器萃取法与气相质谱法联用的方法(简称GP-MSE-GC-MS法)分析北细辛药材中挥发性成分,并建立了北细辛的GP-MSE-GC-MS指纹图谱,采用HPLC法研究北细辛药材
本文从《面向信息处理的蒙古语语义搭配分析数据库》中使用的句子中选取受事句和客事句,进行句子分析。然后对受事句和客事句的语义搭配情况进行分析总结,抽取受事句和客事句