中国油画已经有了一百多年的发展历程,中国风景油画作为中国油画的重要组成部分,已经有了丰富的创作实践和理论探索,呈现多元化风貌。尤其近年来在各大画展中出现的意象性风景油画,已经形成一道独特的风景线,值得我们深入研究。中国早在上个世纪五六十年代针对油画的发展就提出过油画“民族化”的口号,2005年上海举办江浙沪三地油画专题展览同时提出了“意象油画”这个学术概念,都在寻找油画与本土传统文化的契合。在当代国际语境下,随着中国油画向“本土化”、“国际化”的探索逐步演进,把传统文化精神转换到当代中国油画语言中是民族身份和现代精神的诉求,也是艺术自身发展的必然规律。通过当代油画家及其作品的分析就具象、抽象、表现等存在方式来论述当代风景油画追求一种以象写意,意象相融合的油画表现风格。当代风景油画的意象转换,是建立在民族自信基础之上的文化自觉,是中国传统文化精神的回归,而以当代为立足点注重对中国风景油画的意象转换的精神研究,使得传统“意象”的表现语言更具有当代性,符合当代人的观照方式与表现特征,弥补了当代社会缺失的人文精神。中国当代风景油画的意象转换丰富了中国油画的表现语言,同时也为中国油画的“本土化”、“国际化”进程提供了广阔的前景。