亨利.詹姆斯是十九世纪末、二十世纪初最有影响力的作家之一,被誉为“心理现实主义大师”和现代主义运动的先驱之一。《鸽翼》作为其创作巅峰时期的代表作之一,无论从文体风格还是从作品寓意上讲都值得读者予以极大的关注。本论文以里奇.肖特的文体学理论为理论框架,结合布斯《小说修辞学》中“隐含作者”、“隐含读者”,以及“戏剧反讽”等相关概念,加之福勒《语言学与小说》一书中的“深层与表层结构”,“思维风格”等观点,对亨利.詹姆斯《鸽翼》一书做以详尽、透彻的文体分析,旨在论证其独特文体下的深层寓意表达与表层语言表现形式不仅完美结合,而且很好突显了作者在作品整体构思,以及人物刻画中所体现的独特“思维风格”,而这一“思维风格”与步步逼近的现代工业文明所带给人们的普遍焦虑心境却不无关联。詹姆斯作为一位洞察力敏锐,且富有时代责任感与使命感的“大师”,把他的所感、所思、所想编织在故事中使其成为当时社会的一面镜子和缩影。论文主要由五部分组成。第一部分为介绍部分,主要提供作家与作品的相关信息(包括作家简介,作品批评接受),以及理论基础和论文结构;主体部分囊括二、三、四部分,主要从词汇、语法和修辞三方面展开,对文体层层剥茧,进行深入剖析;最后是论文的结论部分,这一部分除了对上诉内容进行总结之外,指出了本论文的主要意义和创新之处,以及研究这一作品以后的发展空间。