新闻语篇中名物化的功能研究

来源 :北方工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhanagyuxing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻是信息传播的重要途径,内容广泛,语言相对客观简练,同时其语言的选择和使用会对读者产生消极或积极的影响。名物化是英语中常见的语言现象,在新闻语篇中大量存在且发挥重要的作用,用于作者想要表达意识形态时可隐含信息,这使得名物化成为外媒损坏中国国际形象的方式之一。本研究首先对以往文献进行了梳理,明确了名物化各项功能的理论依据。以往的研究关注名物化涉及的语言结构的变化,实证研究主要集中在名物化在语篇中的特征和英语学习者名物化习得的方面,但关于名物化在新闻语篇中功能的研究不多,存在理据不明、例子分析不具体等问题。基于此,本文的研究问题包括:1)各类名物化现象在新闻语篇中所占比例分别是多少?2)名物化的各项功能在新闻语篇中所占的比例分别是多少?3)名物化在新闻语篇中实现其各项功能的方式是什么?作者首先从纽约时报、卫报和华盛顿邮报,三份西方主要报纸的官网下载七十篇社会类新闻报道作为研究语料。然后用质性研究和量化研究相结合的方法对语料中名物化的功能进行分析和讨论。研究结果发现:1)新闻语篇中最常用的名物化类型是将过程名物化:2)新闻语篇中占比最大的名物化功能是语篇的衔接功能;3)名物化不同功能的实现方式不一样,如语篇衔接功能是通过主位-述位的方式实现的,简洁化功能是通过将小句或短语打包成名词或者将几个小句打包成短语或名词来实现的,客观化功能是通过省略施动者来实现的等。发现名物化的八个功能在新闻语篇中都有使用,不仅具有语篇功能,还能表达意识形态。本文认为仅通过理论来判断名物化的功能是不够准确的,要结合语篇语境和句子结构进行分析。本研究的意义在于:1)明确了名物化功能在新闻语篇中的实现方式,让读者对名物化的功能使用有一个深入的了解;2)读者在阅读英文报纸的时候能够理解名物化表达的深层含义和分辨出涉华报道中的不实信息;3)英语学习者也能恰当的将名物化运用到阅读和写作中。本研究不足之处在于新闻语料数量和语篇范围有限,结果解释部分中与理论结合的深度也有待进一步挖掘。
其他文献
随着中国加入WTO和打破国内行业垄断政策的出台,中国国内市场竞争日趋激烈,面临国内市场严峻的竞争形势,国内有条件和实力的企业纷纷开始了海外投资和企业运营,象海尔、海信
喷漆(或喷涂)机器人是机器人技术与表面喷漆工艺相结合的产物,是工业机器人产品中的一个特殊品种,相对于其他工业机器人,喷漆机器人在使用中的特殊之处在于末端要求较高速度的
悉尼奥运会的跳远及格赛中,我国男女四名运动员有两人三次犯规,很有希望夺得好名次的关英楠也因前两次试跳犯规,最终导致未能进入决赛。在当今运动员水平十分接近的世界、国
网络控制系统是控制技术、计算机技术及通信技术相结合产生的新兴控制系统,在控制领域具有广阔的应用前景。随着信息网络与控制网络的一体化的发展,网络环境中数据的多样性越
2015年4月,农业部办公厅决定在全国范围内开展开展动物诊疗专项整治行动,以加强动物诊疗活动管理,打击动物诊疗机构违法从业行为入手,进一步规范动物诊疗市场秩序,促进动物诊
<正>村情河南省永城市太丘镇张牌坊村地处太丘镇西南2.5公里,太麻公路南北穿过,辖4个自然村,13个村民组,1500人,耕地1600亩。村两委班子成员5人,党员22人,村民代表
观察不同运动处方锻炼对大学生心脏功能影响的性别与体质特征。方法:研制篮球、排球、足球、羽毛球、田径1组和田径2组运动处方,并对不同体质的男女大学生进行课外体育锻炼实验
面对当下中国的社会转型和在现代化语境下乡村与城市、传统与现代的文化冲突.贾平凹敏锐而深刻地反映了乡土中国的历史和文化发展到今天所发生的裂变.以凝重的笔触写透了当下农
本文将水中三氯甲烷和四氯化碳检测方法进行改进,用甲醇配制标准使用液,小体积取样,顶空自动进样,使操作更简便、快捷、准确。
胸痛中心(Chest Pain Centre,CPC)及胸痛急救网的发展是一个趋势,是目前已验证的整合医学的一个最佳胸痛治疗模式。物联网是基于互联网所发展起来的新的信息技术使用平台,正