论社会经济地位差异对跨文化能力维度显著性的影响——以上海市涉外家政人员为例的探索性研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:griffinroar
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国发展日趋国际化和现代化,越来越多的职业需要人才具有国际视野和良好的跨文化交际能力。虽然学者们构建出各种不同角度的理论和模型来分析跨文化交际能力,但大多都是从总体上阐述一个概况,而很少有文章提到在不同语境下跨文化交际维度的差异。  有这样一群新兴职业人群,她们是年纪约四十岁的妇女,在上海旅居外国人家庭里做家政工。虽然总体上讲她们教育程度不高,不懂外语,也没有机会去学习外语,在中国通常被看作是下层阶级,和她们的雇主在经济条件和社会地位上有着显著鸿沟,但她们却有着很强的跨文化交际能力。  本文的目的在于更深入了解此群体,从而探索在社会经济地位差异巨大的时候,跨文化交际能力的维度的显著性是如何变化的。为了探索这个问题,作者采取了定性研究为主要研究方法,并结合内容分析作为辅助来确保访谈内容解读的客观性。文章通过网络开放问题问卷和七个面对面的深度访谈来了解这个群体的生活和沟通过程。作者从现有的著名跨文化交际理论中提炼出几个通用的和关键性的维度,将它们逐条和阿姨的个人属性对照分析,看她们在哪种程度上符合并分析导致这种状况的可能原因。研究结果显示,成功的阿姨有很强的动机,在职业道德和角色担当上表现突出。同时在维度上,自尊,共情力,灵活和互动姿态上的表现较明显,而在语言,文化知识和不确定容忍度上较弱。这些可能是由他们的社会经济地位差异及主客体文化立场决定的。本文还从侧面上反映了涉外阿姨这个群体和涉外家政市场的现状,因此也为政府职业培训和未来跨文化研究提供了一些新角度。
其他文献
出生于加勒比地区多美尼加的英国女作家简•里斯在历经数年的沉寂之后,以代表作《茫茫藻海》确立了其在文坛的地位。这部写于里斯晚年的作品,为其赢得了诸多荣誉:包括W.
近年来哈代批评的重心已不是在他的威塞克斯描写上,而是集中在他对女性的描绘以及他叙述形式的创新和与维多利亚时代流行小说和学术的关系。尽管如此,目前又时兴把地理空间和文
石黑一雄是英国当代文坛上最有影响力的移民作家之一,他在小说《上海孤儿》中以回忆的方式大量书写了二战时期的中国上海景象,不同于众多当代西方作家,他并没有简单地通过文本将
随着我国对外交流的不断深化,英语电影引进的数量不断增大。准确地翻译英语影片,让更多观众欣赏译制片,从中受益,这当然是特别重要的大事。本文探究英语电影的语言特点,并结
路由问题已经在很多网络中进行了研究,例如移动Ad Hoc网络,Cube-Connected循环网络、无线和无线电网络,全光网络和可重构网格等等。其中一个最优的路由算法在全双工模式下的2
J.M.库切(1940-)南非作家、文学评论家,现居于澳大利亚。曾经两次获得英国文学最高奖布克奖,并于2003年获得诺贝尔文学奖。库切的后期小说中有相当一部分体现了鲜明的复调小说的
托尼·库什纳(1956-)作为一名左翼犹太同性恋美国剧作家,在其名作《天使在美国:一部关于国家主题的同性恋狂想曲》中无时无刻不在表达着自己对现实、对少数群体以及对美国政治的
夏洛蒂勃朗特是十九世纪英国文学史上最杰出的女作家之一。《雪莉》是她公开发表的第二部小说。虽然《雪莉》面世之初不及《简·爱》受欢迎,但其深刻的思想内容和独特的艺术