本文在社会转型视角下,以文本细读为切入点,结合对晚清小说现代性的产生和《孽海花》创作背景的考察,认为《孽海花》作为晚清社会转型的产物之-具有鲜明的现代性特质。其现代性书写涉及场景、语言、人物形象、结构以及叙事模式等诸多方面。其以上海为小说缘起,大量海外场景均被收诸笔端,形诸笔墨。其对上海场景的描述表达了作者对都市微妙复杂的“现代性”感受：在享受西方文明带来的先进成果的同时,既有对传统文化的反思,也不乏对传统文化的依恋。作者对海外场景的描述向国人开启了了解异域风情的大门,开阔了国人的视野,满足了读者的慕新和猎奇心理,同时小说的可观销量也证明了其在商业上的成功。大量富有时代观念和具有现代气息的新词汇的运用以及文白夹杂、中西并用的行文方式使得《孽海花》的语言颇富现代性。小说塑造了不少具有现代特质的人物形象,尤以对现代性涉外女性的叙写见长。这组颇具现代特质的人物群像,对中国人物形象的叙写模式构成了空前挑战,具有不同寻常的现代意义。小说有意识地借鉴西方文学的多维结构,打破了传统的线性叙事模式,在文本中较为成功地自觉运用“珠花式”结构来构架全文,大大增强了小说的表达效果与艺术魅力。作为产生于过渡时期的一部具有过渡性特征的小说,《孽海花》具有鲜明的过渡性特点,有着明显的介于传统与现代之间的“过渡性”文学特质。尽管《孽海花》并非无可挑剔,但是在社会转型视角下对其进行考察,则可见出其在中国小说从古典走向现代的整个转型过程中承上启下的桥梁作用,并为张爱玲等人的创作提供了极好的范本。本文分成四个部分来进行论述：其一,对晚清小说现代性的产生和《孽海花》的创作背景进行考察；其二,剖析小说场景和语言的现代性；其三,论述小说人物的现代性；其四,阐析小说结构和叙事的现代性。最后在结语部分对以上四个方面进行了总结与理论提升。