论文部分内容阅读
冲突性话语是家庭日常生活中一个普遍存在而又复杂的语言现象。但就目前的研究状况而言,对该领域的探索尚有所欠缺。而且,现存的对家庭冲突性话语的研究多为夫妻之间或亲子之间的独立研究,对夫妻、亲子以及孩子之间的三个关系体的冲突性话语的综合研究较少,且现有研究多从话语分析、关联理论、合作原则等理论着手,运用语言顺应论对家庭三种关系体的冲突性话语进行分析的研究较少。因此,本文以Vershueren的语言顺应论为理论框架,选取了国内著名的家庭情景喜剧《家有儿女》中的冲突性话语作为语料来源,针对以下三个问题进行分析:(1)《家有儿女》中三种类型的冲突性话语的语言选择的结构对象呈现出什么样的特点,也就是冲突性话语的语言特点是什么?(2)是什么因素影响了冲突性话语的语言选择从而形成了它们的语言特点?(3)根据分析出来的语言特点以及造成冲突性话语的原因,分析总结什么策略或方法可以有效地缓和甚至是结束冲突性话语?本文以期通过对这三大问题的分析可以为缓和家庭冲突性话语,构建和谐家庭氛围提供参考意义。此外,当前分析也可在一定程度上丰富语言学研究内容。为探析以上三个研究问题,本文采用定性分析法,以Versheuren的语言顺应论为理论基础,对《家有儿女》中的冲突性话语进行了语用分析。首先,本文在对冲突性话语的语言特点进行分析时发现:在三种类型的冲突性话语中,冲突方都倾向使用具有强烈对抗性和否定性的话语,比如反问句、祈使句、负面评价语等。冲突性话语的语言特点就是语言选择的结果表现,所以在取得冲突性话语的语言特点后,本文便着手从顺应的角度分析造成冲突性话语形成的原因,发现说话者对听话者的心理、社会和物理世界的不顺应都有可能引发冲突性话语。最后,本文再依据分析所得的语言特点以及造成冲突性话语的原因,去分析总结相应的语言策略用以缓和或解决冲突性话语,最终发现运用幽默、使用模糊限制语、转移话题和第三方介入等策略可以有效缓和甚至解决当前冲突性话语。冲突性话语因其普遍性本就不可避免,但在分析其语言特点和形成原因后,可以有助于人们有意识地去减少或者避免使用具有强烈对抗性的语言表达形式,如反问句、祈使句等,以及在可能的范围内相互适应对方世界。即使在发生冲突性话语后,也可以借鉴文章分析总结的策略或方法来缓和甚至解决当前已发生的冲突性话语。对减少潜在发生的和缓和甚至解决已发生的家庭冲突性话语起到参考作用,就是本文的意图所在。