论文部分内容阅读
作为一种特殊的语言现象,网络流行语是一个时代的反映,与现代人的生活方式、思维模式密切相关。此外,网络流行语本身具有的一些特征使其成为研究的热点,例如:遵循经济原则;准确、形象、生动地传达意义;力求意义的创新性及隐喻性。网络流行语之所以备受青睐,并在社会中占得一席之位,与其蕴含的创新性隐喻是密不可分的,且隐喻作为一种认知方式,对网络流行语的传播及意义建构的影响颇深。本文主要对网络流行语中的隐喻进行分析,主要选取2005-2014期间的汉语网络流行语作为本研究的语言支撑。在不同的语境中,同一语言表达所传达的意义不同,构建意义的隐喻也不同,因此本文以Kovecses(2015)提出的语境分类作为理论框架,探讨情景语境、语篇语境、身体语境和概念认知语境如何影响网络流行语中的隐喻的产生和理解。本文的研究问题主要有两个:(1)哪些具体语境因素影响着网络流行语中隐喻的产生和理解?(2)这些语境因素如何影响网络流行语中隐喻的运作?针对这两个研究问题,笔者首先从搜集的语料中选取含有隐喻的网络流行语,分析其所应用的具体语境;然后,笔者对具体语境中的网络流行语进行隐喻性分析,指出这些隐喻为何被创造,怎样被创造。本文主要采取定性分析的方法,选取一些具有代表性的网络流行语从语境角度进行隐喻性分析。通过此分析,本文研究发现:(1)情景语境、语篇语境、身体语境及概念认知语境对网络流行语中隐喻的产生和理解具有一定的影响;(2)隐喻不只是储存在人们大脑中约定俗成的认知,而且还是语境因素作用的结果;(3)在不同的语境中,可以选取不同的源域或目标域创造不同的创新性隐喻以达到不同的目的。本研究可以帮助我们对语境与隐喻的关系有进一步的认识,同时对网络流行语的应用有更深入的了解,从而减少对语言的滥用。本研究通过从语境角度对网络流行语中隐喻的分析,期望在分析隐喻的同时能够更加重视语境,从而拓宽隐喻研究的视野。