萧雄（约1824-1892），字皋谟，号听园山人，湖南益阳人，早年“困于场屋”二十余年。从同治年间至光绪初年，萧氏曾三次出塞参佐张曜幕府，其间写成《西疆杂述诗》，亦称《听园西疆杂述诗》。该诗集记载了萧氏随军征战过程中的所见所闻。与其他类似的笔记和方志类作品不同的是，作者将见闻写成“竹枝体”小诗，并仿照纪昀《乌鲁木齐杂诗》的体例，在每诗下自注本事。成书于光绪十八年（1892）的《西疆杂述诗》提供了同光年间新疆地区的重要史料，对于该时期新疆地方史的研究具有非常重要的作用。“绪论”部分，文章首先对《西疆杂述诗》的成书过程进行介绍，论述作者萧雄编写此书的目的和过程。在此基础上，深入分析《西疆杂述诗》所蕴含的史料价值。迄至目前，学术界对于《西疆杂述诗》的研究大多局限于文学方面或某一问题的研究、介绍以及零星材料的引用上，即用《西疆杂述诗》中的相关史料佐证清代新疆历史研究中的问题，但是对该文献从历史的角度进行全面、系统的研究却至今未见。正文主要从五个方面对《西疆杂述诗》进行了详细的介绍和评价：第一章主要介绍作者萧雄的生平，论述萧氏编著此书的目的，并概括出萧雄的主要学术成就。第二章主要对《西疆杂述诗》的版本进行考证，介绍当前国内外对该文献的研究情况。第三章对《西疆杂述诗》的主要内容进行概述。第四章重点分析《西疆杂述诗》的史料来源，并对相关史料进行对比研究。第五章着重对《西疆杂述诗》的价值进行分析，并指出其不足之处。作为随军僚佐，萧雄亲历许多战役并参与一些政策的制定。萧氏在《西疆杂述诗》中对一些政策的实施，职官的设置、沿革等进行了论述，具有较高的价值。《西疆杂述诗》详细地记述了同治年间陕甘回民起义的情况，以及新疆筹划建省的情况，为我们研究该地区的历史提供了史料支持。其中对于伯克制、少数民族民风民俗的论述亦是其他文献所不多见的，如实反映了新疆社会经济的发展状况。