论文部分内容阅读
等效原则指导下悬疑小说中动词的汉译 ——以Into the Water翻译实践为例
【出 处】
：
三峡大学
【发表日期】
：
2018年01期
其他文献
近几十年来人类社会在快速发展,伴随而来的能源短缺与环境问题使当今世界面临着重大挑战,寻找可以替代化石燃料的绿色新型能源成为十分迫切且重视的任务。目前已有多种新型能源被开发与利用,其中氢能因其具有高能量密度、产物清洁等优点成为最具有发展潜能的替代能源之一。在多种制氢方法中,电解水制氢法最为简单有效,因而受到广泛的研究。电解水的关键在于电极催化材料的选择,目前商用的催化剂主要是贵金属,但是贵金属储量少
近代之前,天津由于河海冲要的地理位置及传统工商业的繁荣,其经济地位就已高于政治地位,为城市的发展奠定了一定的物质基础。但因古代中国城乡“一体化”的政治关系,城乡共同建立在以农耕文明为主体的自然经济基础上,天津城乡之间并无太大差异,城市对于乡村的影响与吸引力也较为微弱,除粮食及基本生产生活资料外并无太多互动内容。近代之后,天津开埠,包括服饰文化在内的外来文化开始潜移默化的影响天津,天津也因此从沿河发
中国共产党十九大的成功召开,对具有中国特色社会主义迈入新的发展时期作出重大决断,标志着我国进一步加快了构建教育现代化、努力建设世界一流教育强国的发展道路。在这样的发展形式下,国家教育部于2018年正式发布《教育信息化2.0行动计划》,该计划全面关注新时期对各类人才培养的新需求,提出了在教育教学中应用现代教育技术的要求,这将带领我国教育信息化从1.0时代进入2.0时代,承此契机,习近平总书记在201
钨是自然界熔点最高的金属,具有高强度、高热导率、低蒸气压和低热膨胀系数等特性,在能源、电力、军工等领域具有广泛应用前景。然而钨的低室温韧性和高韧脆转变温度导致其加工困难,工业制造上多采用粉末冶金和热塑性变形的工艺进行制造。然而上述传统工艺难以制造复杂结构钨基材料,大大限制了其应用范围。因此,亟需开发新的能够制造复杂结构钨基材料的技术。激光选区熔化（SLM）技术是一种近年来受到广泛关注的增材制造技术
水平管外降膜蒸发具有传热高效、工质用量少、传热温差小等优点,有望用于制冷空调、海水淡化、化工石油等领域。工质在水平换热管外降膜蒸发涉及汽液两相流动传热,液态工质在管外的液膜流动特征,如液膜的形成与分布（沿轴向、周向的流动铺展）、液膜厚度与分布、液膜内的汽泡成核与分布等,对提升管的换热性能,避免管外出现局部干涸区等起到决定性的作用。本文提出用波纹管取代光管,利用波纹管轴向截面大小呈周期性变化的特点,
随着我国苹果矮砧密植栽培面积的日趋增加,对苹果矮化苗木的需求量也逐年增大。在苹果矮化苗木培育过程中,秋季需对砧木进行平茬,第二年春季再进行品种穗木嫁接,砧木平茬质量直接影响穗木嫁接成活率。针对现有苹果苗木平茬机的刀盘切削转速过高、割下的苗木就地散落等问题,提出设计夹持式输送机构用于辅助完成平茬作业,以期提高平茬质量和作业效率。为获得夹持输送机构对苹果苗木的安全夹持力范围和夹持形式,研究了苹果矮化中
搅拌摩擦焊技术经过30年的发展,如今在汽车、轨道交通、航空等多个领域发挥着越来越重要的作用,特别是对于铝-镁合金等传统融化焊接难以获得可靠焊接性能的金属,应用搅拌摩擦焊技术可以有效避免气孔、砂眼等缺陷,提高接头强度,使得对结构强度有较高要求的场合采用铝合金替代钢铁实现轻量化成为了可能。搅拌摩擦焊接是一个热-力多场耦合的过程,涉及复杂的材料性能变化,研究手段的匮乏使得人们对这一过程的变化机理还未完全
在近年来,我国越来越重视制造业,中国制造2025的提出更是推进了制造前进的脚步。旋压是薄壁回转体零件加工最有优势的选项,其产品广泛应用在多个领域内。无芯模旋压取代了传统普通旋压的必要芯模,不依赖芯模形状以灵活加工复杂母线的工件,是最近兴起的一种新型旋压模式。本文围绕着一种无芯模液压旋压机展开,设计能实现无芯模旋压的旋轮结构,并实现电液驱动以及相关控制研究。论文主要研究内容包括:（1）通过查阅相关文
我国建筑行业在建国以后高速发展,但受限于当时的技术水平及物质资源,且经过多年的运营,大量结构物需要进行改扩建工程,其中,钢筋混凝土结构的改扩建工程体量庞大,常见混凝土结构加固施工一般采用支架法进行施工,但很多改扩建工程受限于场地因素,面临无法搭设支架进行施工的难题。针对钢筋混凝土结构加固改造工程中,因场地的限制使得混凝土结构的加固施工无法采用传统的支架法施工的问题,本文提出了一种以植筋技术为支撑的