论文部分内容阅读
十九世纪九十年代,马丁和其同事创立了评价理论,也被称为评价系统。评价理论是系统功能语言学的延伸,主要用于分析语篇中的评价资源,包括说话者/写作者采用的评价资源,以及说话者/写作者与实际或潜在回应者协商人际意义的评价资源。评价系统包括三个子系统,即态度、介入和级差。态度子系统又分为情感、判断和鉴赏。如今,中国在政治、经济、体育各个方面逐渐强大,全国人民开始酷爱体育运动,各个体育频道如雨后春笋,越来越吸引观众的眼球。由于即席赛事评论能帮助人们更好地收看和了解体育赛事,所以也越来越收到重视。体育赛事评论员一方面要客观地描述赛场上发生的事情,另一方面,对于运动员、团队、教练、裁判等等,又不可避免地加入自己的感受、分析、预测以及主观意见。因此赛事评论充斥着各种态度资源,然而这些资源并没有得到语言学界的注意。本文运用评价理论研究体育赛事汉语即席评论中的态度资源,旨在发现体育赛事汉语即席评论中存在何种态度资源,以及该态度资源具备何种基本特征和功能。首先,研究选取2000、2004、2008年三届奥运会男子单打决赛和女子单打决赛共六场比赛,并根据比赛视频将其进行转写为文字语料。其次,找出文本语料中的态度资源并作标记,并根据评价理论的三个子系统对其分类,并将结果以表格的形式呈现。随之,运用定性分析和定量分析对数据进行分析,得出结论。研究结果发现体育赛事汉语即席评论中存在情感、判断和鉴赏资源,还发现了评价理论态度子系统未包含的一种态度资源,即亲近性态度资源。此外,研究发现汉语即席赛事评论中的态度资源具备三种基本特征,即分布特征、来源特征和负载特征。最后,研究还得出了体育赛事汉语即席评论中态度资源的功能。本文尝试运用评价理论分析体育赛事汉语即席评论,表明了评价理论在不同语篇中的适用性。其次,研究结果为赛事评论员提高自身评论水平提供了参考,以帮助其更好地服务电视观众。