叠词相关论文
文学作品的语言形式是丰富多样的,同一事物,可以入诗,可以入画,可以为文,可以成曲,作者选择的表达手法多种多样。教者在教学时要深入解读......
清朝顺治年间《诗经》被翻译成满文,至乾隆时期再次翻译。《诗经》中大量叠词在译为满文时,对于相同和不同的叠词,都具有鲜明的翻译特......
在国际文化交流日益密切的背景下,古诗词作为中国传统文化中比较具有代表性的一部分,其相关翻译工作逐渐受到越来越多的重视,而叠......
从“文化自信”的视角入手,结合不同译者专家关于唐宋词的英译版本,构建出使用形容词、副词、拟声词、固定短语、不定代词和动词对唐......
小说《围城》语言诙谐幽默、尖锐泼辣,叠词使用频繁,具有独特的语言魅力。中国叠词浩若繁星,而叠词的形式和音韵大多很难传递,所以有许......
显隐性翻译策略的应用很大程度上受到目标语的形式与文本因素的影响。以儿童文学作品《青铜葵花》的英译为例,着重关注显隐性策略在......
叠词作为传统诗歌创作的重要艺术手法,其使用可以让诗文更具意向美、音韵美、表达美;而英语中为避免用词重复,很少连续用两个一样的词......
《倾城之恋》作为张爱玲经典作品之一,先后于1991年、1995年、2018年三次被译成日文出版。藤井省三既担任了 1991年上田志津子版译......
中医典籍不仅是中国古代医学之精华,其遣词造句亦丰富生动.中医典籍代表之作《黄帝内经》集科学性与文学性为一体,语言特色之一是......
日语和汉语中都有很多的叠词,在文学作品中,叠词被广泛地使用。本文以《我是猫》(夏目漱石1906)以及于雷、罗明辉翻译的两个译本为研......
《陶渊明集》中的重言词情况复杂,对《陶渊明集》中的重言词进行定量、定性研究,是一个很有意义的课题。本文对《陶渊明集》中的重......
阿尔卑斯山谷中,风景最佳的大路上有一条醒目的标语:“慢慢走,欣赏啊!”我想说的是,我们的语文教学同样需要“慢”的力量,要在“慢慢走”......
本文以《绿山墙的安妮》为例,选取不同译本中的译例,对其词汇的选择和句式的翻译进行分析。分析认为,为满足儿童读者需求,儿童文学......
滚滚黄河水,厚重黄土地,自古就是人们繁衍生息之所。形成厚德、包容、豁达、开朗的性格。他们生活交流产生出浓郁而真诚的地方语言......
摘 要:翻译中字词的翻译起着重要的作用。本文试图通过翻译实践中的一些实例,归纳出一些字词的译法。 关键词:翻译;字;词 翻译是......
《倾城之恋》作为张爱玲经典作品之一,先后于1991年、1995年、2018年三次被译成日文出版。藤井省三既担任了 1991年上田志津子版译......
奶茶店,一个造词机构,你永远不知道它们能造出哪些让人羞耻到不敢踏进店里一步的名字。但凡看一眼菜单,我们就想双眼一闭,当场劝退......
《是谁的肚脐眼》是一本风格清新、明朗、质朴但又诙谐有趣的绘本。虽然取材于孩子的日常生活,但是故事的融入让它又带有一些神秘的......
秋天到了,田野里弥漫着成熟的甜味儿,大地从翠绿走向了金黄,从生长走进了成熟。 秋天在田野里。山脚下一片金黄,成熟的稻穗笑弯了腰......
听听冷雨,韵味无穷。雨在一般文章中,是看的,或者主要是看的。而这里,作者却在文章一开头就提醒读者,我这个雨是听的;其次,听雨,就是听觉感......
叠词就是用重叠的词素或音节来构成的词,叠词绘声绘色,读来琅琅上口,既可增强诗词的音乐感,又可帮助表情达意。因此在我国古典诗词中经......
摘 要:沈德潜现存九十余首哀悼诗,其独到之处是在述哀之余还流露出对时间流逝之叹、人生如梦之感,哀伤、悲愤之中也透露出一种看透生......
美丽的语言给人以享受,美好的思想需要美丽的语言来表现。但是中考作文较少文辞优美的,大都一幅学生腔,语言干瘪,不忍卒读。通常说的“......
在语文教学中,越来越多的同仁形成这样一个共识,课堂教学必须回归文本、贴近文本。那如何回归文本呢?近读孙绍振先生的《名作细读......
鉴赏诗歌的语言,是近年来中高考考查的重点。学生在做题时,经常读懂了诗、审准了题,却不知道如何去理出思路、准确表述。因此,笔者认为......
迟迟不开口说话的儿童,除了一部分是由于不理解别人说的话而不开口之外,还有一部分儿童是能够听懂成人说的话,并且能用动作表示自己的......
“我希望每一位语文教师在生活中、工作中都充满智慧。”这是余映潮老师的《致语文教师》自序中的第一句话,这句话已轻轻地拨动了......
《荷塘月色》与《我的空中楼阁》在艺术表现上有不少相同点,也有许多不同处。现就两文在感情基调、写景方式、语言特点等方面加以......
学古诗词时,常常被其中的叠词陶醉。赏析叠词的技巧和表达效果。很有必要。根据叠词里两字拆开的单字与原义的接近与否,可以把其分成......
小朋友们,成语城擂台赛幸运大抽奖开始啦!本期获奖的小朋友名单如下: 唐帅(北京)、艾昆宇(陕西)、于旻(山东)、张琪(浙江)、王迦美(山东)、邵......
要求: 请你写一位身边的小能人,可以是语文、数学、体育、艺术等课程成绩优异的同学,也可以是电脑、制作、发明等方面的能手。题目......
今年暑期到华南、西南等地转了一圈,收集了一些名胜之地的楹联,读后有些感触。何谓楹联?一般来说,楹联是指刻写在人文景点或建筑物(包括......
高尔基曾说:“文学的第一要素是语言。”诗歌语言最突出的特点就是含蓄凝练,简短的诗句中蕴含丰富的意蕴。所以,品味诗歌的语言对我们......
10月25日 多云 秋天到了,大雁南飞。田野里弥漫着成熟的甜味儿,大地从葱绿走向了金黄,从生长走进了成熟。 秋天在田野里。山脚......
巨人实在太普通了,他既不会吐火焰,也不会用小指头弹玻璃珠,更不会把牙膏变成果汁。所以,当别的巨人都有自己的名字的时候,他只有一个普......
亲爱的姥姥: 您好!屈指算来,您已经3年多没来我家了。最近身体还好吗?您的腿还疼吗?我们全家都很想念您。 您还记得3年前到我家的......
这些“倒忙”父母可别帮! 一、对满足宝宝的要求 表现:宝宝指着水杯,妈妈立即反应:“宝宝,是要喝水吗?妈妈给你拿。”宝宝连......
叠词在英语中运用十分广泛,它是由介词“in”“by”“after”“from”“to”“for”等和连词“and”将同一个词连接形成的惯用语,通......
彭山鸿,男,37岁。湖南汨罗市教育局教研室中学语文教研员,中学语文高级教师。先后在多家刊物和报纸发表教学论文十余篇,主编和参编教育......
本文从中职语文教学研讨的角度阐述了朱自清散文的语言特色:朴素自然的优美语言、精彩动人的修辞手法、富于变化的经典句式三个方......