新时期的语言文字工作取得了重大成就.在文字方面主要包括:《简化字总表》经过调整后重新发布(1986年10月10日)、发布了《现代汉语常用字表》(1988年1月)和《现代汉语通用字表》(1988年3月)以及从80年代中期到90年代发布了一系列有关信息交换用汉字编码字符集等等.这些字表的发布总的来看有利于扭转文字使用中的混乱状况,促进了文字的规范化、标准化,对文字的使用具有指导作用.但是有的字表的发布和调整也带来了一些问题.如调整后的《简化字总表》重新恢复了"象、像"的分工,引起了新的混乱;而对于有的已经得到广泛承认的新的简化字如"桔",各个字表都没有承认它的合法地位.在词汇规范方面,教育部、国家语委在2002年颁布了《第一批异形词整理表》,引起了语文界的广泛讨论.该论文在讨论有关异形词的问题时,也紧密结合《第一批异形词整理表》,对《第一批异形词整理表》的成就和不足提出自己的看法.虽然在词汇方面国家正式颁布的规范标准只有一个,但权威的《现代汉语词典》在对词汇的规范方面发挥了不可替代的作用,因此在对外来词、字母词、新词等的讨论中,我们把《现代汉语词典》作为依据和参考,放在重要位置,加以讨论.