从评价理论视角看弹幕语言:电视剧“欢乐颂”个案研究

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:LCW8889
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究运用评价理论,分析在2016年热播的“欢乐颂”网络视频第25集中的弹幕语言。研究者建立了“欢乐颂”弹幕语言的数据库,在评价理论的框架下,对欢乐颂第25集中的弹幕进行整理,找出5万字有效数据,进行编码、统计和分析,并从评价理论的视角对数据进行了分析。研究的主要发现有三点。一、在态度系统的框架下,弹幕话语包含大量的情感资源和判断资源。在欢乐颂的弹幕语言中,负面情感多于正面情感。相对于正面情感类型,如幸福、安全、满足,观众更常使用词汇表达伤心、不安、不满的情感。同时,弹幕话语中的判断资源体现出观众很关注与社会道德相关的话题。该剧的弹幕评论中,有大量词汇属于评价理论中社会约束的范畴,说明“真诚”“虚荣”“第三者”等道德问题,引起了观众的互动、讨论,甚至是争议;二、在介入系统中,观众常使用对话紧缩的方法,尤其是否定的方法,来表达自己的观点;三、弹幕语言的级差分析体现出,弹幕使用者会通过词汇的使用增强正面评价、弱化消极评价。介入系统与级差系统,都体现出弹幕话语当中,弹幕使用者彼此之间的互动和影响。该研究的创新体现在三个方面:一、本文是对评价理论应用范围的一种突破。评价理论多应用于分析正式的语言,例如新闻话语、教学话语、中英翻译研究,而尚未应用于非正式语言,例如弹幕语言的分析。二、本文为使用评价理论分析弹幕语言提供了经验。已有的弹幕语言分析视角包括青年亚文化视角,准社会交往视角和情感分析视角,而尚未发现基于评价理论的弹幕语言分析。三、本研究是对于评价理论应用于汉语语言研究的补充。评价理论较多应用于英语语言,较少应用于英语之外的其他语言。目前评价理论对于汉语的研究多出现于英汉译文的对比研究,只有少数研究的对象是纯汉语文本。本研究的局限在于,一些网络语言当中的新词尚未有确切的含义,以至于难以使用评价理论体系进行编码。网络语言中的词汇日新月异,例如“捞女”“迷妹”,这些词汇的确切含义、褒贬色彩、语法属性,还没有准确的定义,因此难以通过评价理论进行分析。
其他文献
为了分离蛋鸡肠道中存在的有益菌,试验采用常规分离方法对产蛋高峰期蛋鸡肠道中有益菌进行分离鉴定,测定了目标菌株的理化性质、体外抑菌效果,并进行了雏鸡安全性试验。结果
缸窑山墓地发掘的两座商周墓葬,应为小型土墩墓类型,出土的原始青瓷碗、豆、印纹陶罐等,是最典型的西周中晚期风格。清理了东晋南朝墓葬多座,出土遗物众多,此次发掘对研究该
目的:探讨心肺同治理论在治疗老年冠心病心绞痛中的意义,观察宣肺通脉汤对老年冠心病心绞痛的临床疗效。方法:60例老年冠心病心绞痛患者属肺气郁闭、心脉不通者,随机分成两组
目的分析锌硒宝联合匹多莫德治疗小儿反复呼吸道感染的疗效。方法选取150例反复呼吸道感染患儿,将150例反复呼吸道感染患儿分为对照组和观察组,各75例。对照组患儿接受常规抗
研究目的:牙周病是人类口腔疾病中的常见病多发病,对口腔健康具有很大的破坏性,是口腔两大疾病之一。可发生于同年龄段的人群。现代医学认为,牙周炎主要是通过牙周致病菌及其
在教育实践中尝试通过对物理现象、公式或规律赋予哲理含义渗透德育,经过一段时间的实施感觉这种方式可以促进学生树立正确的人生态度,对他们的成长有所裨益。 In the pract
<正> 北农一号猪用复方营养保健剂是由中西兽医结合组方而成、针对我国农村用传统普通饲料喂养生猪进行合理配方的 种新型营养保健剂。它根据猪的生理需要和营养标准进行科学
目的探讨经阴道三维超声(3D-TVS)联合能量多普勒(PDI)对诊断宫腔粘连的临床应用价值。方法选取可疑宫腔粘连患者作为研究对象;同时随机选择部分正常育龄期妇女作为对照组。通
2012年8月,为了进一步构建我国多层次的社会医疗保险制度,国务院六个部门联合下发《关于开展城乡居民大病医疗保险工作的指导意见》。在此背景下,各地政府与商业保险公司纷纷
玻璃深加工工厂根据合理的规划和安排,以原材料浪费最少为原则,将玻璃原片裁剪成各种不同尺寸和形状的毛坯玻璃,切割后的小片玻璃再经过钻孔、切割、粗磨、精磨和抛光工序加工后