文化遗产是历史的见证,作为人类文明史的载体,在反映人类社会发展的足迹上起着不可替代的作用。研究、保护历史文化遗产也是一个哲学问题。历史文化遗产是前人创造的全部物质财富和精神财富以及与人类实践活动有关的自然景观之历史遗存和传统文化载体(或表现形式)。世界遗产是在世界范围内的具有突出意义和普遍价值的人类文化艺术成就和自然景观,它是历史文化遗产中的精华。原真性原则是文化遗产价值判定及其保护的重要原则,国内外的历史文化遗产保护领域对其非常重视,在起草拟定并通过的一系列重要的法律性文件中,都反复提到原真性原则。本文认为,原真性原则的应用必须扎根于各自的文化背景中。保护名城,实际就是保护名城的历史文化遗产,记忆人类昨天、前天及前天之前天的文化足迹。可持续性的保护文化遗产,首先要从提高认识着手;其次,文化遗产的保护要从环境的、伦理的和文物自身价值角度去全面理解。遗产原真性概念已经逐步发展成为国际遗产界的一个基础理论体系。它对于评价遗产价值,指导遗产保护实践,具有重要意义。对这个概念的理解也有助于探索和解决中国文化遗产保护工作中的许多重大问题。本文认为以历史文化名城的保护规划要引入发展的观念为主线,提出了对历史文化名城的保护,不同的城市要因地制宜地采取不同的保护手段;对当今的城市和建筑文化,应该从历史和发展角度做出客观评价;历史文化名城的可持续发展,要采取适当的发展模式和适宜的规划设计手段。而历史文化名城历史街区的法律保护是历史文化名城保护过程中提出的重要现实问题。保护历史街区就是保护历史的记忆,就是保护城市的特色,就是保护城市的文脉,就是保护旅游资源。因此,对历史文化名城历史街区的法律保护进行研究具有重要的现实意义。我国历史城市是以旧城为中心慢慢发展形成的,城市的旧区一直是城市的生活和经济中心,有着很好的区位优势,成为房地产商争夺的黄金地段。国内外投资者于是纷纷介入旧城改建项目。同时,旧区又是居住条件较差的地段,居民有着改建的迫切要求。这种需求和房地产商的对经济效益的追求在这个特定的历史时期中结合在一起形成一股很大的力量,对历史街区的保护提出了严峻的挑战。开发和保护的矛盾日益突出,如何在发展中保存历史更成为矛盾的焦点,这使得保护历史街区成为当代世界各国城市建设中最富人文色彩也是最具有挑战性的工作。历史街区的保护在我国还是一个比较新的课题,有关部门和单位对这项工作还不是很熟悉,在保护工作中难免存在一些错误的理解和做法,这些错误往往会对历史街区的保护带来无法弥补的损失。随着旅游业的发展,世界遗产地成为世界旅游新的热点。旅游业的兴起不仅加强了人们对世界遗产保护的认识,同时在资金、技术、环境等方面为遗产的保护提供了有利条件,对于世界遗产文化的复兴方面也发挥了重要作用。但另一方面,旅游发展与世界遗产保护的矛盾也日益突出,特别是由于旅游管理中存在的欠缺,旅游业发展给世界遗产保护带来的压力在不断加大。本文结合中国文化遗产保护实践,全面阐述了遗产原真性概念,并利用这个概念体系对一个具体的文化遗产案例——平遥古城进行分析和评价。文章通过对平遥文物保护单位现状的分析、对其现有保护范围、建设控制地带进行评价.分析现有规范中对于保护范围、建设控制地带的要求,确定平遥文物保护单位的保护范围、建设控制地带.保护区的分级以及对应的保护措施、并通过对建设控制与保护规划进行具体实践。同时本文概述了平遥在管理体制呈现出的特色和政府保护活动的特殊作用。注意文化遗产保护经验、加强保护立法可操作性、注重教育等,亦可以作为我国历史文化名城保护策略。