建筑文化的缺失、建筑同质化的现象、生态理念的发展,促使我们对传统建筑地域性生态价值有了重新的审视。传统岭南建筑地域性的生态价值在长期的营造发展中,形成了巧妙的通风布局营造手段适应于岭南的湿热气候。在探讨岭南当代生态建筑的发展时,岭南传统建筑通风布局中的地域性生态手段,对重新重视传统建筑的地域性生态价值和生态建筑的构筑方式有着重要的指导作用。为此深入挖掘岭南传统建筑通风布局的营造智慧和生态经验,以新的构筑方式创新创造于新的建筑中,从而形成岭南地域性的生态建筑。通过对岭南建筑发展史和生态价值的定位,以岭南民国建筑为主要的研究对象,并从通风布局中提取有效的生态单元,以外廊、天井、庭院的典型代表建筑进行温湿度和通风的实地测量,以此归纳总结岭南民国建筑中不同通风布局的构筑方式,及其对当代生态建筑通风布局营造的影响。论文在调研分析岭南民国建筑通风布局营造的同时,对当代岭南生态建筑通风布局的构筑方式进行分类研究,以寻找民国建筑与当代建筑生态发展的契合点。在对民国建筑通风布局生态营造的总结基础上,结合当前传统优秀文化创造性转化与生态文明建设的融合发展,以创新性的营造思维,将民国建筑中外廊、天井和庭院以生态思维转化形成的形态转化、空间转化应用于当代生态建筑的通风布局营造中,并通过整合重构的方法将外廊、天井、庭院与当代建筑结合,以分析其置于当代建筑中创新性节能转化的实效性。在理论探讨的基础上结合案例分析,以论证提取传统创新性转化于现代建筑中的应用效果,以此强调在地域性气候的适应性下,建筑通风布局的生态营造要遵循地方气候的发展规律,以低技术和低成本化的发展实现通风布局营造中建筑与环境的整体性和生态性。在准确把握岭南民国建筑通风布局的生态特征和文化价值中,通过提取重要的生态单元以有效且合理的方式创新创造应用转化于新的建筑中,并在地域文化和生态理念的视角下去探讨岭南民国建筑通风布局应用转化的当代价值和启示。通过总结岭南民国建筑通风布局营造的应用转化,以强调对自然适应性的重视,对传统营造智慧的传承,以及对传统通风布局生态特征的精准把握来促进岭南生态建筑发展中传统建筑的生态性和文化性与创新的融合,为岭南生态建筑的发展寻找新的参考样式和新的发展路向,从而更好地实现通风布局营造中传统与现代的创新性应用转化。