《乘槎录》是朝鲜漂流民崔斗灿书写的中国纪行,主要描写了崔斗灿于清嘉庆二十三年(1818)游历中国的事迹。《乘槎录》以日记的形式,详细地记录了崔斗灿在中国的见闻和人际交往,展现了外国漂流民眼中的中国社会。因此,本文以朝鲜漂流民这一视角为切入点,对《乘槎录》的作者生平、成书过程、记事内容、诗歌创作与价值进行研究。本文共分为五章。第一章为绪论,主要阐述《乘槎录》研究的目的、意义、研究现状、研究范围与方法。第二章主要介绍《乘槎录》的作者生平与成书过程。以《乘槎录》中的序文、正文内容和后人为崔斗灿所作墓志铭等材料为依据,从崔斗灿的家世和经历两个方面来介绍崔斗灿的生平。分析《乘槎录》的成书背景与成书过程,概述《乘槎录》现存版本。第三章主要分析《乘槎录》的记事内容。选择哈佛本《乘槎录》与韩国国立中央图书馆手抄本《乘槎录单》为研究底本。首先,对漂流民崔斗灿在中国受到的差异化待遇进行分析;其次,从山川地理、乡土风俗、城镇景象、华人形象这四个方面对崔斗灿的见闻进行分析。第四章主要分析《乘槎录》中收录的诗歌。首先,分析《乘槎录》中诗歌的创作环境,考察崔斗灿与清朝文人在非官方外交环境下的交往情况;其次,整体分析这些诗歌的题材及情感。通过对《乘槎录》中收录的诗歌进行分析,可以了解和考察崔斗灿游历中国时的内心感受。第五章从文学价值、文献价值这两个方面考察《乘槎录》的价值。首先,《乘槎录》是朝鲜漂流民书写的中国纪行,丰富了朝鲜纪行文学的题材,加上《乘槎录》保留了诗歌与人际交往这一现象,少见于其他漂流民书写的文字记录中,因而具有文学价值。其次,《乘槎录》对崔斗灿行经中国路线的详细记录,在考察清朝行政区划和大运河方面提供了一定的参考文献;《乘槎录》对漂流民崔斗灿在华活动的描写,在补充清朝与漂流民问题研究的相关资料方面,也具有一定的文献价值。最后为结语部分,主要对论文的研究内容进行概括与总结。