历史街区是一座城市历史变迁的见证,因为历史街区的存在,使得每座城市有了独特的标志。它承载着城市的记忆,它是一种城市文化的象征。因为社会的快速发展,历史街区变得不再适宜人们居住,慢慢地被这座城市所遗忘,但随着保护意识的提高,人们逐渐意识到历史街区对一座城市的重要性,是一种不可再生的资源,便对历史街区展开了保护工作。为了保护历史街区原有的历史面貌,在建筑设计的过程中,设计师应该做到保护历史街区内的历史建筑,处理好新旧建筑的融合问题,焕发历史街区的活力。论文在中意对比的基础上,选取两国典型城市的历史街区,从历史区位、建筑风格及特色、保护与再利用的方式等方面对历史街区改造案例进行分析,总结两国在改造过程中的优劣之处。再对比两国的保护与再利用理念、法制体系、规划方向、建筑的保护与再利用、公众意识、专业教育等方面,分析两国存在的差异,找出值得我国借鉴的经验,并总结出适合我国历史街区保护与再利用方案设计的策略。通过对两国典型城市历史街区保护与再利用改造案例的深入剖析,完成中意历史街区保护与再利用的比较与探研。