日本作为中国最重要的外资来源国和贸易伙伴之一,其对华直接投资与中日双边贸易的迅速发展,已成为中日经济关系的重要特征。在经济全球化的进程下,也已成为影响中国经济发展的重要因素。因此研究二者之间的内在联系,无疑有助于中国政府制定合理的政策以促进二者向纵深化发展。本文从贸易量和贸易结构两大方面构建了研究国际直接投资的贸易效应的理论框架体系。通过对日本对华直接投资与中日贸易进行描述性统计分析,得出二者之间的潜在关系,在此基础上,本文选取1983-2005年作为分析区间,在对各变量进行严格的平稳性检验之后,用协整回归方法对日本对华直接投资与中国对日进、出口之间的长期均衡关系进行计量检验,并利用误差修正模型对它们之间的短期关系也进行了研究,结果表明日本对华直接投资对中国对日进、出口具有显著的促进作用,即体现为贸易创造效应,而且无论长期还是短期,日本对华直接投资与中国对日的出口都具有双向格兰杰因果关系、与中国对日的进口仅具有单向的因果关系。此外,本文还利用1994-2005年的相关数据,运用普通最小二乘法从中国对日本进、出口商品结构两个层次研究了日本对华直接投资的贸易结构效应,得出的结论是日本对华直接投资优化了中日双边的贸易结构。