英语复杂句简略构式的认知机制研究

来源 :华南理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nev0618
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文旨在认知语言学理论框架下探究英语复杂句简略构式的认知建构机制。简略构式隶属英语复杂句范畴,为该范畴的边缘成员。传统语法认为,英语复杂句原型结构与其相应的简略结构在功能或语义上的差别非常微小,可忽略不计,但经初步研究发现,简略结构在语用、句法位置等方面受到的限制多于其原型结构。因此,本文将首先探寻简略结构在语言形式、语义结构及语用功能等方面的特征,并与其相应的原型复杂句进行对比。之后,将在认知语言学框架下,从认知识解、注意力窗口化及意向性等三个认知维度剖析简略结构的认知建构机制,并以此阐明简略结构与原型复杂句之间存在的表层差异背后的深层根由。最后,本文将对简略结构的构式语义进行总结。本文分析发现,英语复杂句原型结构与其简略结构是两个具有不同构式语义的抽象语法构式,两者在认知建构上具有本质性差异,其差异主要来自于认知主体在宏观利己意向性驱动下所采用的不同识解视角。在无标记的句子语境下,简略构式中的未设景从句因信息链不完整、具有未定特征,本质上已成为图形,已设景、运动信息链完整的限定性主句则转变为背景,用以确定从句中的未定因素,而在完整的英语原型复杂句中,图形/背景这一认知组构分别表征在主句与从属分句上。再者,简略构式中的从属分句在成为图形的同时,也经历了注意力窗口化的过程,成为了注意力的聚焦点。为了实现简略结构从属分句注意力窗口化这一认知目的,认知主体在建构语言表达式时采用的主要手段之一是采用有标记结构。由于有标记结构所表征的信息较难提取,人们需要付出更多的认知努力才能感知其传递的概念内容,因此,简略构式的结构虽然精简了,但对其概念内容的认知反而需要耗费认知主体(听者/读者)更大的努力。本文的研究结果充实了英语复杂句的相关研究,对于复杂句在认知视角、二语习得及翻译等方面的研究起到一定的启示作用。其次,由于本文的剖析以认知语言学理论为框架,因此,相关结论或许可在一定程度上展现认知语言学的强大解释力。最后,也希冀本文的研究成果(特别是简略构式与原型构式的对比研究)对国内的英语语法教学有所裨益。
其他文献
近年来,我国的经济保持快速发展,很多行业如电信、铁路、电力等作为典型的自然垄断行业越来越受到大众的关心,甚至已经跻身于大众最为关心的行业之列,这当中的原因在于:自然
海绵城市建设一经提出就质疑声不断,为健康有序地推进海绵城市建设,对城市暴雨内涝防控与海绵城市建设的关系进行了讨论。论述了城市暴雨内涝成因,提出了城市暴雨内涝防控的
为解决剥壳竹笋不耐保藏的问题,研究了超声波结合涂膜技术对竹笋保藏性的影响。对比了超声波结合涂膜、超声波不涂膜、直接涂膜、直接冷藏四种处理方法,在4℃避光贮藏60d,定期测
为对高可靠性的电子与机电类产品进行可靠性评估,在无失效数据情况下,提出一种将失效信息引进置信限分析中的修正单侧置信限评估法。通过不同截尾时间对应的产品无失效数据,
随着全国人口老龄化进程的不断加快,养老问题已经成为我国面临的突出问题之一。河南省作为我国的人口大省,近年来养老问题尤其受到关注。这个问题不但成为河南省未来发展的面
中国独特的财政分权模式以及人口流动制度性障碍相较于传统理论分析框架下的研究假设存在很大差异。因此西方公共产品理论及公共选择理论不完全适应中国的国情,Tiebout“用脚投票”机制在中国的存在性以及在该分析框架下居民“为公共服务而流动”的研究结论受到不同程度的质疑。本文以地方公共服务的地方性、不完全排他性以及局部非竞争性三个属性为切入,将中国财政分权及人口流动模式的特殊性纳入Tiebout分析框架,
目的:支气管哮喘(简称哮喘)是世界上常见的慢性呼吸道疾病。据统计,全世界约有3亿人患哮喘,我国估计约有3000万哮喘患者,而且哮喘的患病率和死亡率逐年呈不断上升趋势。目前
目的:通过慢性阻塞性肺疾病急性加重期(AEOPD)患者降钙素原(PCT)、C反应蛋白(CRP)的水平变化的对照研究,探索PCT对于该病患者抗生素的使用临床价值,增加AECOPD的细菌感染确诊
人类活动对碳排放影响巨大,不合理的土地利用方式变化是破坏土壤碳库并导致碳排放的重要原因。土地利用变化作为影响碳源和碳汇分布及大小的重要因素,影响机理复杂,一直备受
联邦德国的教育体制比较复杂,但基本结构还是相同的,所以分为初等教育领域、中等教育领域第一阶段和第二阶段、第三教育领域和第四教育领域。本文着重就初等和中等教育领域的基