论文部分内容阅读
身份在人们的生活中发挥着越来越重要的作用,而身份建构也日益得到语言学家的关注。国内外对身份建构的研究一般分为国家身份建构,集体身份建构和个人建构。本文通过研究中美第一夫人--彭丽媛和米歇尔的身份建构来探讨个人的身份是如何建构的。本文旨在探索中美媒体中彭丽媛和米歇尔的身份构建以及具体的构建过程。本文将采用定量与定性相结合的方法,根据搜集的新闻报道建立两个语料库,即美国新闻语料库和中国新闻语料库。Antconc3.2.4软件将会对建立的两个语料库进行分析。在理论方面,批评话语分析在分析文本的过程中,不仅注重文本本身,还注重文本是如何产生的。因此本文将选取批评话语分析为指导思想来发掘出一些深层次的信息。在批评话语分析之下学者们提出了不同的理论,其中乐文的社会行为者表征理论对于身份建构这一研究提供良好的理论框架,因此本文将采用这一理论对第一夫人的身份进行分析。研究结果显示中美媒体对彭丽媛和米歇尔的身份建构存在异同点。通过对影响这一结果的因素进行深层次的讨论揭示了中美媒体的观点和意识形态,具有培养人们对于新闻的批判意识的现实意义。