本文以近代康区通事为研究对象,首先,对近代康区通事的生存环境做了分析,涉及边疆危机下的康区社会、国家转型背景下的康区社会、近代康区的民族文化等;进而,对近代康区通事群体形成的原因、通事的民族构成和社会角色、通事群体的类型等进行了研究;接着,还就近代康区通事的功能发挥,以及通事的名声问题等做了探讨。在此基础上,论文对康区通事与地方社会转型、民族国家建设的关系问题做了分析。总之,本文通过对康区通事的研究,来考察近代康区通事在中国从传统王朝国家向近代民族国家转变过程中的具体表现和作用。论文的研究,发现近代以来,通事其实是康区与外界互动的见证人和参与者;也是导致近代康区社会变革的关键性群体之一。通事的翻译既在不同语言群体之间起到了沟通作用,同时又在一定程度上维系了彼此存在的语言障碍,从他们身上其实上反映了近代中国民族国家建构复杂的一面。通事这个群体在近代康区的生存和演变过程,其实就是一个现代民族国家政权在地方社会逐步建构的过程。总之,通事在康区近代社会转型中扮演了独特的作用,对其进行研究分析有助于我们更加全面认识近代康区在迈向近代民族国家过程中的具体实践图景,从而丰富我们对近代西南边疆历史的认识。