致谢在硕士/博士论文中承担着多重作用:既可以对帮助过作者的人表达感谢,又可以帮助发展致谢人和被致谢人之间的人际关系,还可以展示致谢人在学术界中的活跃度。因此,探究以更好地了解致谢这一体裁就变得非常必要。鉴于此,本文基于自建的语料库,从体裁分析的角度对中美语言学专业博士论文的致谢结构进行了研究。本研究首先建立了两个各由80篇文本组成的语料库,之后以Hyland(2004)的三层结构模型为原型,对语料进行标注与分析。结果显示,中美博士论文致谢在整体结构上呈现一致及相似性,基本符合Hyland(2004)发现的三级结构(即回顾语动-感谢语动-宣称语动);其中,只有感谢语动为必要语动。除此之外,本研究还发现了一个稳定出现的混合语步(由感谢学术帮助及精神支持组成),两个新语步(感谢生活上的帮助及展望未来)以及一个次语步(感谢提供环境)。此外,本研究还对中美博士论文致谢中每个语步中的阐述内容进行了对比,其不同之处则折射出不同的博士训练传统以及不同的文化传统。语言特征方面,美国博士论文致谢要略长于中国博士论文致谢,但词汇多样性方面并无显著差别。感谢表达上总共有6种模式,不同之处在于中国博士论文致谢中名词形式使用最多,而美国博士论文中,动词形式的感谢表达使用最多。希望本研究对致谢及体裁分析的研究提供一定的参考意义。