观演空间作为一种社会文化活动的载体,以物质空间的形式表现出其所在社会文化中的表演形式、社交形式、以及技术基础。其产生和演化的过程必定是在当时技术条件支持下与表演形式和社交形式相互磨合融汇的动态过程。　　 东西方本土观演空间由于其文化基础的不同呈现出截然不同的形态。而随着西方现代化进程和殖民扩张,西方现代观演空间形式被传播到世界各地,成为普遍认可的承载观演活动的标准空间。无论在中西环境中,西方现代观演空间的发展演化都包括空间类型的演化和建成空间的可持续利用改造两个方面。　　 西方现代观演空间在我国经历了一系列转变和演化,从认识到接受再到进一步理解和掌握的过程从上世纪20—30年代开始至今仍在继续。这一过程受到我国社会文化发展的推动,也受到本土技术水平的制约,但也符合现代观演建筑在西方本土演化生成的自身规律。　　 观演空间几十年、上百年的发展演化,留下了不同类型不同形式的观演建筑。面对作为文化载体的观演建筑,中西方社会都需要考虑如何对其进行可持续利用。西方的建筑改造理论对不同形式不同价值的建筑给出了不同的改造策略。而我国不同历史时期的观演建筑也面临不同的改造和保护的需要。