论文部分内容阅读
本文从仿用新表达的角度出发,建构“仿新”这一概念,以区别于一般意义上的仿拟,进而探讨在互联网语境下新词语、新兴构式若干个案的仿效、类推过程和机制。同时,考察分析仿新过程中产生的语义负向偏离、语用负向偏离和较少出现的语法负向偏离,探讨语用失范的种种表现和原因。对新词语、新兴构式若干仿新个案的研究,不仅可以为互联网语境下大量新词新语的研究提供新视角,同时可以为汉语学界创新研究提供一定参考。本文的具体内容如下:第一章为绪论,主要阐述了本文的选题缘起、研究对象、研究现状、研究方法、研究意义及语料来源。第二章对有别于普通仿拟和创新的仿新现象进行论证,阐述了仿新的性质及表现,说明仿新与语言创新、普通仿拟的联系与区别。本章指出仿新具有群体性、阶段性活跃、高频使用伴随着语用化的语法化、无意识仿用等特点,是一种认同式类推扩展,是群体性、跟从性的语言实践行为。第三章论述新词语和新兴构式的仿新机制。新词语以“X侠”“神仙X”“X癌”为例,说明新词语的仿新机制主要有类推、模因、转喻和认知经济性等。其中,类推是仿造新词语的一个重要机制,并且不同新词语在仿造的过程中,会有各种各样的类推方式。新兴构式以“一言不合就X”“厉害了我的X”“S吗?S1的那种”为例,说明强势模因、构式压制和“词媒体”运行等是主要的仿新机制。其中,“词媒体”运行机制是互联网语境下人们仿造新兴构式的特殊机制,凸显互联网语境的特点。本章进一步指出新词语、新兴构式在一系列机制下运行,仿造的表现各有千秋。有的机制既在新词语仿造中发挥作用,也在新兴构式的仿造中发挥作用,两者不能完全割裂开来。第四章分析仿新负向偏离及语用失范问题。我们结合实例分析语义、语用和语法负向偏离,说明语用失范的表现及原因,进一步指出互联网语境中,我们更需要理智对待那些尚未得到广泛认可的仿新表达。最后,在结论部分说明了本文的基本观点、创新和不足之处。