【摘 要】
：
本文是一篇翻译报告,原文是《警察学百科全书》,涉及了警察巡逻、社区警务、犯罪分析、警务策略等警察学的方方面面。本翻译报告主要包括四个章节:引言部分,原文分析,翻译难
论文部分内容阅读
本文是一篇翻译报告,原文是《警察学百科全书》,涉及了警察巡逻、社区警务、犯罪分析、警务策略等警察学的方方面面。本翻译报告主要包括四个章节:引言部分,原文分析,翻译难点与翻译方法及翻译总结。第一章是引言部分,介绍项目背景和项目意义,并概述本翻译报告的写作框架。第二章是原文分析,包括对原文内容和原文特点的分析。第三章是翻译难点与翻译方法,主要包括译前准备,译者在翻译中遇到的重难点和翻译方法。在这一章中,主要采用奈达的动态对等来分析翻译实例。第四章是翻译总结,概括了翻译中的经验和教训,希望报告中的一些翻译方法可以为以后翻译此类文本的译者提供一些帮助。
其他文献
《载酒园诗话》是一部从内容到形式都很独特的诗话,表面上看它沿袭了明代诗话贪多求全、包揽古今的特征,但却不像明人诗话那样空疏而好作大言,而是在对古今诗学确具真知灼见
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
供应链管理专业人才培养成为中国提升经济发展质量,实现国家竞争优势的重要抓手,通过对美国供应链管理专业人才培养与需求和结合我国企业的供应链人才需求数据分析,我国供应
为切实提高设施环境调控水平,实现环境调控系统可应用性和便捷性,研究开发一种基于主动蓄热型日光温室环境控制系统。通过在温室墙体、空间等区域采用ZigBee网络多点组网部署
随着我国医学的迅速发展,与医学发达国家对话交流、了解最新医学学术成果,成为进一步改善我国医疗服务体系和提高国民健康素质的一项重要举措。阅读科研文献是帮助我国医疗工
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
主要介绍基于OAI的元数据收割系统结构框架,并对构成系统的各模块功能进行比较和分析,总结归纳了OAI在实际使用中遇到的问题和解决方法.
提出按搜索引擎的排序技术把搜索引擎分为三代,介绍了主要的几种搜索引擎排序技术,并对第三代搜索引擎的发展进行了分析.