从认知语言学角度对英语一词多义的实证研究

被引量 : 0次 | 上传用户:jiaolang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以认知语言学为理论基础、采用认知的研究方法,就在大学英语一词多义教学中引入认知思维策略这一问题进行了探索性研究。一词多义是英语语言中的普遍现象,也是二语习得者学习词汇过程中的最大难点之一。很多情况下对于一个很简单的常用词,学生却很难猜测其在语境中的具体意思,又或者茫然将其已知义项置于语境,造成句子的曲解。历史上很多语言学派都对一词多义现象进行过研究,但其中大多集中于对语言内部结构的研究,忽略了语言与客观世界的关系。由于没有抓住一词多义的本质,传统语言学派未能对这一现象给出合理的解释。20世纪70年代认知语言学的出现为分析一词多义现象提供了更为系统有力的方法。认知语言学家从语言的外部结构出发,揭示了作为语言的主体的人在一词多义形成发展过程中的作用。认知语义学认为一词多义是由原型意义向其它意义扩展的过程,是人类认知概念化的结果,隐喻和转喻是语义产生的两种主要机制。因此,在英语一词多义的教学中引入认知思维策略将会对解决困扰广大师生的这一问题将起到积极作用。本文展开实证研究进一步验证认知思维对英语一词多义教学的影响。对于一词多义的掌握主要包括两个方面,即对意义的再现和对新义的推断。因此实验之前提出三个假设:1.英语一词多义教学中引入认知思维策略能够促进学习者的短期记忆。2.英语一词多义教学中引入认知思维策略能够促进学习者的长期记忆。3.英语一词多义教学中引入认知思维策略能够激发学习者举一反三的能力。为了验证以上假设,本研究选取英语水平相同的控制组和实验组作为研究对象。实验中,对照组采用正常的词汇教学法,即翻译、举例、背诵、练习等方式;实验组采用混合教学法,即在翻译的基础上介绍隐喻、原型理论、范畴等认知语言学相关知识,引导学生从自身经验理解并记忆词汇。在采用不同的教学方法后,两次测验分别用来测试实验对象对课堂内容的短期记忆和长期记忆结果是否存在显著性差异,其中为了测试实验对象举一反三的能力,测验中出现教学实验中未涉及到的多义义项。同时,为了增加实验的可信度,本研究对实验组进行了历时性测验,即在教学实验之前、之后分别进行一次测验,测试在英语一词多义教学中认知思维教学策略是否会导致两次实验结果产生显著性差异。数据收集后采用SPSS11.5进行处理,结果肯定了本研究的基本假设,即认知思维策略教学法能够有效促进多义词的学习。在此基础上提出以下建议:教师在多义词的讲授过程中应遵循由易到难的过程,即从原型意义出发,结合学习者的经验延伸到扩展意义,这同时要求教师不断加强自身的知识修养。同时,大学英语的考试模式和教科书的练习设计也应该平衡对课本内容的再现和英语能力的培养。
其他文献
现代制造业的竞争就是产品设计的竞争,产品创新能力已成为保持企业竞争力的核心能力之一,产品开发过程中的计算机辅助创新设计技术研究具有重要的理论和实践意义,具有迫切的
综述了复方丹参滴丸抗血小板活化及聚集性药理及临床方面的研究进展,从药理学角度探讨了复方丹参滴丸抗血小板活化及聚集功能的可能机制,通过分析初步得出结论,复方丹参滴丸
目的了解教职工脂肪肝与体质量指数、血脂、尿酸等指标检测情况,为提高高校教职工的健康水平提供依据。方法以某高校参加体检的教职工1 032名为调查对象,采用全自动生化仪、
目的探讨先天性阴道发育异常的MRI影像表现,分析其影像特征,提高对该病的认识。方法回顾性分析经宫腹腔镜及手术证实的40例先天性阴道发育异常患者的MRI资料,依据AFS女性生殖
目的介绍右胸小切口二尖瓣置换术的应用方法,并对比分析其相对于传统手术的优势。方法选择从2015年1月-2016年12月在我院接受右胸微创小切口MVR治疗的心脏瓣膜病患者67例,设为
随着电力企业改革的不断深入和客户关系管理的推广,供电企业的服务模式也在逐步转变,如何更加精准地评价电力企业的服务质量至关重要。在电力客户不同群体需求不同服务的基础
<正>学校食物中毒事故是指由学校主办或管理的校内供餐单位以及学校负责组织提供的集体用餐导致的学校师生食物中毒事故,按照严重程度划分3个级别:重大食物中毒事故,指一次中
近年来,随着国力的增强,基础建设投资力度的加大,高强度预应力钢丝、钢绞线用量剧增。作为其原料的优质硬线组织性能不稳定,直接影响后序拉拔的深加工,因此,为提高优质硬线综
综合实践活动课程是基于学生的直接经验、密切联系学生自身生活和社会生活、体现对知识的综合运用的课程形态。课程评价是综合实践活动课程发展不可缺少的一部分。然而,在实
在中国宏观经济背景下,2007年以来方便而的主要原材料棕榈油、面粉等出现大幅涨价,方便面产品生产成本激剧增加,使本身产品附加值较低,靠规模经济微利经营的方便面行业步履更