石黑一雄(1954-)是当代英国最有名的移民作家之一,也是2017年诺贝尔文学奖的得主。相比其他作家,他的作品更偏国际化,目的是让不同文化背景下的读者产生相似的感受和共鸣。《长日留痕》是石黑一雄1989年发表的一部长篇小说,作品讲述一个英国管家史蒂文斯驾车出行六日游。作品主要以两条线展开:一是有关史蒂文斯在旅行途中的所见所闻;二是他对二战前后在达林顿府的职业生涯的回忆。小说为叙事体,在细腻的语言下潜藏着道德、责任感之类的深刻含义,对人性、社会以及历史进行了异常深刻的研究。石黑一雄作为日本后裔,选择去审视欧洲诸国并且将历史背景放在二战前后,这给予这部作品更广阔的研究空间。不同于其他从叙事学以及后殖民理论出发的研究,本文通过对《长日留痕》进行新历史主义解读,将作品中人物话语和心理放在社会权力运作范式内进行分析,以挖掘被权力压制的文本意义。本论文主要由四章组成。第一章首先主要介绍作家石黑一雄及其代表作《长日留痕》,评述国内外相关主要研究成果,阐明本论文的研究方法和研究框架。第二章和第三章为论文的主体部分。第二章主要结合颠覆的相关理论,探究人物是如何对权威意识形态进行颠覆,从而说明历史发展对思想的多方面影响。研究认为,两次世界大战对原有思维方式的改变使得达林顿勋爵和史蒂文斯试图摆脱维多利亚主流文化的控制;而史蒂文斯对社会等级制度的打破以及小说中女性独立意识的萌芽,皆是工业化进程的影响。第三章着重围绕人物的自我抑制方面展开,说明其颠覆失败的原因以及积极意义。研究发现这些个体在试图“颠覆”旧有历史的同时,却又时常受到历史主流意识的“抑制”,而身处在权力体系压制当中的个体同时完成“自我塑造”的过程。因此,根深蒂固的维多利亚价值观和等级观念使得人物最终对命运妥协,抗争以失败告终。而作者将人物的命运与历史紧密结合起来,旨在抨击英国政府的保守主义和维多利亚价值观的虚伪性。然而其颠覆并不是完全消极的,在这过程中人物也形成更加理性的形象。最后,本研究阐明英帝国神话被打破之后的英国人民的所经历的一系列精神危机,也表达出作者对二战后英国社会发展变革的一系列反思。此外,研究也表达出作者的历史观,即历史是选择的结果,但承担重于选择。