【摘 要】
:
当前,研究生已经学习了多年的英语,因此很多人认为他们已经较好地掌握了该门语言。但事实显示,学生的写作中仍然存在大量的错误。写作错误是指外语或二语学习者在写作中使用
论文部分内容阅读
当前,研究生已经学习了多年的英语,因此很多人认为他们已经较好地掌握了该门语言。但事实显示,学生的写作中仍然存在大量的错误。写作错误是指外语或二语学习者在写作中使用目的语的方式在能流利地说该语言或以该语言为母语的人看来有错误或意义不完整。写作错误能显示学习者在学习外语时存在的问题和困难。分析学生所犯的错误能帮助教师找到学生犯错的原因,从而能够帮助学习者找到纠正错误、进行正确表达的方法。因此,分析学生所犯的错误非常有必要。笔者旨在研究非英语专业研究生英语写作错误的特点,为进一步找出合适的方法帮助研究生提高英语水平。本研究是基于错误分析理论进行的。本项研究中所用到的六十篇英语作文均是随机选取于某校非英语专业硕士研究生一年级第二学期期末考试试卷。被试者分别来自法学院、农学院和经济与管理学院。根据使用者所使用的语言层次,在本文中,作者分别从拼写、词汇、语法、篇章和表达的地道性的角度,找出学生作文中存在的错误,并对这些错误进行统计和归类,进而对错误进行分析。研究结果显示,这些错误大部分存在于词汇和语法层面。造成这些错误的主要原因包括母语负迁移和对目的语知识的欠缺(如对目的语规则的过度应用)。基于这些研究结果,笔者对研究生英语教学提出建议。英语教师应不断提高自身的英语水平,鼓励研究生广泛阅读,进行语法补充教学,选择不同的批改作业的方式,并鼓励学生多写作。
其他文献
本论文关涉民语课程国家制度性安排之于少数民族文化存续的必要性。少数民族文化的存续关系着民族团结、社会和谐以及国家安全,而决定少数民族文化存续的少数民族语言是促进
随着新一轮基础教育课程改革的顺利开展和实施,我国中小学信息技术课程性质、教学观念、教学模式等发生了深刻的变革,这些变革迫切要求建立与之相应的信息技术课程教学评价体
目的:调查安庆市农村地区中老年人群的生命质量,建立目标人群SF-36量表健康正常值,分析影响该人群生命质量的因素,为提高目标人群生命质量提供参考依据。方法:采用多阶段随机
镇墓瓶,是一种随葬品,陶瓶腹部的外侧均有朱书或墨书文字,从文字内容上来看它可以对墓葬起到压镇的作用,为死者除殃免罚,为后人祈福。从考古发掘情况来看,东汉、西晋和十六国
我国的中小企业是社会主义市场经济体制下的重要组成部分,在我国的市场经济中占据很大的比重,为我国经济的发展、人民的就业、民生的需要等解决了不少现实问题。但是,由于很
在新时期,国家加大了对民族地区公路建设的投入力度。但由于历史、地理等诸多方面的原因,我国的民族自治地方公路建设发展缓慢,特别是农村牧区公路供给不足,严重制约当地经济
蒙古族祝词艺人是祝赞词的说唱者,而且是祝赞词的传承者。祝词是源于蒙古族原始先民对神灵的祈祝、对美好生活的期盼和情感的倾诉。作为古老的民间民俗诗文体的祝词,而它不仅
随着中国能源进口的不断扩大,能源运输安全的重要性日益凸显。为了保障能源运输安全,实现国家能源战略,中国高度重视油气运输管道的建设。管道运输具有安全、稳定等优点,加上
关于西周时期兵器的研究,以往多集中于对各类兵器的类型学的探讨上,少有学者对各类兵器的器用特征进行详细的梳理。铜戈作为西周时期最主要的兵器,对其器用特征的梳理有利于
中国少数民族经济是整个国民经济的重要组成部分,我们国民经济没有少数民族的经济是不行的。少数民族地区的物产资源极为丰富,是中国的牧业、林业、矿业的重要基地。如果不注