该文共分六部分：第一部分（第一章）是引言.谈笔者选这个题目的原因,简要阐述前人对外来词研究的概况,提出该文进行两岸外来词比较研究的范围和方法.第二部分（第二章）是外来词概述.阐述对外来词和外来词素的界定,外来词的作用及演变等.第三部分（第三章）是两岸外来词的比较研究.该文从《汉语外来词词典》、《国语日报外来语词典》、《港台语词词典》、《当代港台用语辞典》、《大陆和台湾词语差别词典》、《大陆及港澳台常用词对比词典》等工具书和有关文献中尽可能找出充足的词例.从语音形式方面、意义内容方面、造词与构词方面、语用方面进行比较研究,各项都举相同和不同的类型,指出共同与不同之处和特点,介绍其他类型.第四部分（第四章）是两岸外来词的特点及出现差异的原因.根据第三部分的比较,进行分析,查找原因,探寻结果,从多角度探讨两岩外来词的特点和其差异的原因.第五部分（第五章）是外来词的规范问题.提出两岸外来词研究和翻译过程中的规范问题和具体规范原则等.第六部分是结语.通过此项工作,了解语言和社会的密切关系.语言是随着社会变化逐渐不断地发展和演变的.此项工作有助于增进两岸三地互相了解,并可作为进行两岸语言规范工作的参考.