论文部分内容阅读
概念整合理论,作为一种认知机制,自十九世纪后期由福康聂和特纳提出后,由于它的强大的释力,受到了许多学者的关注,它也因此成为了西方认知语言学领域最具影响力的理论之一。福康聂认为,概念整合理论,因其从动态认知角度对意义建构的解析能力,可以用来解释所有的人类认知活动。在此基础上,许多国内外学者尝试了从不同的角度来证明概念整合理论的强大阐释力,其中不乏许多与幽默相关。众所周知,幽默在我们日常生活中无处不在,尤其是在我们的日常交流中,它不仅能够带给我们笑声,而且能缓解我们的压力,因此对其进行研究十分必要,而从概念整合理论的角度解析幽默,尤其是解析情景喜剧中的言语幽默,更是拓展了研究视野,进一步证明了概念整合理论的强大阐释力。就此论文而言,因言语幽默的解析基本上是动态的意义解构过程,因此应用概念整合理论来从认知语言学的角度阐释美国情景喜剧《人人都爱雷蒙德》中的言语幽默极具可行性。《人人都爱雷蒙德》是围绕作为一名体育记者的雷蒙德一家展开的,其言语幽默的语料更贴近日常生活。本论文言语幽默的实例是从此情景喜剧前六季中选出的,而后根据柏格森对情景喜剧中幽默言语的分类来逐一归类,最后建立在概念整合理论的基础上,深入分析言语幽默的动态认知过程。本文由导论、正文和结论三部分组成。主要内容如下所述:第一部分是导论。导论部分主要对以往国内外言语幽默研究进行概括,然后列出以往学者们应用概念整合理论研究语言现象的文献,这些文献从各个方面证明了概念整合理论的强大阐释力,进而指出本文从概念整合理论的角度出发解析美国情景喜剧中言语幽默的必要性及意义所在。第二部分是正文,由三部分组成:第一章主要介绍言语幽默及概念整合理论的主要观点及概念,首先对幽默的概念及分类进行探讨,进而提出本文所要依据的分类标准,随之概述国内外对幽默研究的概况;然后着重介绍概念整合理论的核心观点:整合模型及整合网络类型,提出四空间模型及四个整合子网络,这为下两章分别从这两个角度解析情景喜剧中的言语幽默奠定了坚实的理论基础;最后进一步说明应用概念整合理论来阐释情景喜剧中言语幽默的可行性。第二章首先讨论情景喜剧中三个层面(语言层面,情景层面及文化层面)言语幽默与概念整合的关系,然后在此基础上通过引用美国情景喜剧《人人都爱雷蒙德》中的具体实例来分析这三个层面言语幽默的概念整合模型:即标准的四个心理空间模型,它包含两个输入空间,一个类属空间及一个整合空间,并通过三个层面言语幽默的实例来详细阐释输入空间间通过跨域映射所形成的对应关系及输入空间与整合空间间的选择性投射。第三章进一步深入地从整合网络的角度分析了情景喜剧中三个层面的言语幽默。福康聂和特纳提出,概念整合网络分为四个子网络(简式网络、镜像网络、单域网络、双域网络),本章将在这四个整合子网络的基础上来解析三个层面上言语幽默的动态认知过程。在应用这四个子网络来解析情景喜剧中言语幽默的过程中,整合的三个过程(组合,完善,扩展)对言语幽默生成动态性的解析贯穿其中,并指出在意义建构期间,三个整合过程共同作用下所生成的层创结构对幽默的意义建构至关重要,此层创结构只存在于整合空间内而不被任何输入空间所拥有,正是此新创结构导致了幽默效果的产生。最后一部分是结论,这部分主要对前面的分析进行总结,指出应用概念整合理论研究情景喜剧中言语幽默的优势及弊端,并在此基础上进一步提出本论文研究的局限性及对日后研究的建议。总而言之,本文论证了概念整合理论理论对情景喜剧中言语幽默动态认知过程的强大的阐释力,进而显示了言语幽默解析过程中的潜在认知机制。此外,概念整合理论对情景喜剧中言语幽默的解析拓宽了言语幽默研究的视角,同时有助于人们在理解言语幽默动态认知机制的基础上更好地欣赏情景喜剧中的言语幽默。