我国近年来综合国力迅速发展,在国际舞台上扮演的角色也越来越多,自然吸引了全球范围的广泛关注。据数据统计,近年来海外媒体不断增加对中国的报道量,涉及方面也越来越广。面对国际媒体对中国的关注,中国媒体也不断将海外涉华报道作为国际新闻的一部分向中国受众进行输出,为中国受众了解国际社会中的国家形象提供了一个便捷的“窗口”。涉华的新闻报道一直是政府和新闻界关注的对象,从中可以更加直观的了解到国际社会对中国形象的认知以及对中国各种发展变化的反馈。那么中国媒体在传播海外涉华新闻这一过程中,向中国受众传递的国际社会对中国的关注,对中国的态度以及间接反映的国际形势和国际关系问题也值得更多的关注和研究。本论文以《环球时报》为中国媒体的代表,选取其在2015—2017三年中发表的国际涉华报道作为研究切入点,结合媒介间议程设置理论和新闻驯化理论,研究并探讨哪些国家和媒体影响了中国媒体在传播国际涉华报道的议程,在三年中有着怎样的发展变化。除此之外,在传播过程中,中国媒体对于涉华报道有着怎样的驯化行为;报道议题,报道态度以及中国媒体驯化行为这三者之间的相关性也是关键的研究内容。本论文希望通过对以上问题的探究能够最终了解到中国受众在由中国媒体呈现的国际涉华报道中接收到的“议华声音”的现状及发展态势。同时还希望对中国媒体在这一过程中所扮演的角色,发挥的功能以及在三年的传播中其发生的变化进行思考。本文采用内容分析法,从报道数量,报道信源国家和媒体,报道中的中外表态,中国媒体的驯化行为以及驯化程度等方面对样本报道进行具体分析后总结得出:中国受众在中国媒体传播的涉华报道中接触到的“议华声音”无论是在数量上还是来源上都呈现出更加丰富多元的发展态势;其中海外媒体对于中国社会问题以及外交形象的议题被《环球时报》报道较多,这也与近年来的国家发展重点和数据展现出的国际媒体对中国的热议焦点相符合。值得重视的是三年中《环球时报》对国际涉华报道的驯化行为正逐渐减少,即中国受众在报道中直接接触外媒报道的情况增多。除此之外,报道议题,相应的国内外表态以及中国媒体的驯化行为之间具有较高的独立性。总结来说中国受众在《环球时报》呈现的涉华国际报道中了解到的国家形象和国际反馈是丰富多元并且具有客观参考性的。